BIRAZ AĞIR - Almanca'ya çeviri

• etwas schwer
• ein bisschen schwer
• etwas hart
• etwas schwerfällig
• ziemlich schwer
• etwas zäh
• ein bisschen heftig
• ziemlich krass
• nur schwer

Biraz ağır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, biraz ağır bu.
Ja, das ist ziemlich krass.

Motor biraz ağır.
Motor etwas zäh.

Bu biraz ağır.
Ein bisschen schwer.

Yani demek stediğim hepsi biraz ağır olur.
Das ist etwas schwer.

Pekâlâ. Evet, biraz ağır bu.
Okay. Ja, das ist ziemlich krass.

Geri zekalı'' biraz ağır oldu.
Idiotin" ist etwas hart.

Sorun şu ki, Eric biraz ağır.
Eric ist ein bisschen schwer und.

Hey Lone Horse, biraz ağır görünüyorsun.
Hey, Lone Horse, der Wagen sieht etwas schwer aus.

Partnerinize karşı sorumluluklarınız bugün biraz ağır gelebilir size.
Ihr Partner kann es Ihnen heute nur schwer recht machen.

Bu sabah kafası biraz ağır işliyor.
Er ist heute etwas schwer von Begriff.

Partnerinize karşı sorumluluklarınız bugün biraz ağır gelebilir size.
Heute kann es Ihnen Ihr Partner nur schwer recht machen.

Bu Gatling topu biraz ağır.
Dieses Gatling-Geschütz ist ein bisschen schwer.

Uyarmam gerek. Böyle fotoğraflar biraz ağır olabilir.
Ich muss Sie warnen, derartige Fotos können manchmal etwas hart sein.

Şunu odaya taşımama yardım eder misin, biraz ağır da.
Kannst du mir tragen helfen? Es ist etwas schwer.

Adho Mukha Svanasana- bu, biraz ağır değil mi geliyor?
Adho Mukha Svanasana- klingt ein bisschen schwer, ist es nicht?

Yalnız dediğim gibi tahinli bana biraz ağır geldi.
Aber wie schon gesagt, die Sprache Tagalog erscheint mir etwas schwer zu sein.

Çok lezzetli ama biraz ağır.
Sehr lecker, aber ein bisschen schwer.

Boyutu için biraz ağır.
Für die Größe etwas schwer.

Boyutu için biraz ağır.
Für ihre Größe etwas schwer.

Bir Margaux için biraz ağır.
Etwas schwer für einen Margaux.