DAHA - Almanca'ya çeviri

• noch
• als
• mehr
• viel
• wieder
• schon
• eher
• deutlich
• dann
• weniger
• umso
• wesentlich
• weitere
• besser
• ist
• kann
• wird
• länger

Daha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendimi daha zeki hissediyorum.
Ich fühle mich schon schlauer.

Senden daha iyiyim diye mi?
Bin ich besser als du?

Seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim.
Ich werde dich nie mehr behelligen.

Bir daha, sonra bir daha.
Und dann noch mal und noch mal.

Neredeler? Bir daha yalan söyleme!
Wo sind sie? Belüg mich nicht wieder.

Yüzeyde bulunan her birinin altında 20 yunus daha yüzüyor.
Unter jedem Delfin an der Oberfläche schwimmen 20 weitere.

Hayır. Daha çok benimle gelebilirsin diye düşünüyordum?
Nein. Vielleicht kannst du mitkommen. Ich dachte eher,?

Kendimi daha iyi hissediyorum.
Fühle mich viel besser.

Daha değiştirmedin mi, Shannon?
Schon geändert, Shannon?

Grace, lütfen daha dikkatli ol. George.
Grace, pass bitte besser auf. George.

Bir daha asla gülemeyecek.
Ich werde ihn nie mehr halten.

Bir daha söyle. Hayır.
Sag das noch mal. Nein, nein, nein.

Düşündüğünden daha yakınsın.- Yaklaştım mı?
Näher, als du denkst?

Daha iyi hissetmenize sevindim. Teşekkürler.
Ich bin froh, dass es Ihnen wieder bessergeht. Danke.

Üç yolcu daha hastalandı.
Drei weitere Passagiere sind krank.

Debbie daha küçük bir çocuk.
Debbie ist ein kleines Kind.

Neden daha kötü?
Warum?- Eher schlechter?

Bu ev daha kötülerini gördü.
Dieses Haus hat schon schlimmeres gesehen.

Bazen daha duyarlı oluyor.
Manchmal ist er besser ansprechbar.

Daha iyi efendim Çok daha iyi.
Viel besser. Besser, Sir.