DAHA ÖNCE - Almanca'ya çeviri

• zuvor
• schon
• vorher
• noch nie
• schon mal
• früher
• bereits
• bisher
• vorhin
• eher
• jemals
• je
• einmal

Daha önce Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bence daha önce de söylediğim gibi 700.
Wie ich dir bereits sagte.

Daha önce gitmediğiniz bir yere gittiniz mi?
Irgendwo, wo Sie noch nie waren?

Bunu daha önce yaptığına emin misin?
Hast du das bestimmt schon mal gemacht?

Ama daha önce değil.
Aber vorher nicht.

Niye bunu bize daha önce söylemedin?
Warum haben Sie uns das nicht zuvor gesagt?

Daha önce hepsini gördüm.
Das habe ich alles schon gesehen.

Daha önce birini gördüm.
Ich hab vorhin jemanden gesehen.

Salemda daha önce.
Bisher bei Salem.

Daha önce de şüphelenmiştin, öyle değil mi Donna Noble?
Das hatten Sie doch bereits vermutet, nicht wahr, Donna Noble?

Arjun daha önce bankada çalışıyordu.
Arjun hat früher in einer Bank gearbeitet.

Ben daha önce duymuştum.
Ich… Ich habe es schon mal gehört.

Herşey daha önce olduğu gibi yolunda.
Alles war in Ordnung, wie zuvor.

Bunu daha önce yapmadığından emin misin?
Sicher, dass du das noch nie getan hast?

Bu daha önce açık değildi.
Das war vorher nicht offen.

Evet. Bu kadını daha önce gördün mü?
Ja. Haben Sie diese Frau schon mal gesehen?

Sana daha önce söylemem gerekirdi.
Ich hätte es eher sagen sollen.

Daha önce bir Nazi bizi öldürmeye çalışıyordu ama.
Aber vorhin hat uns ein Nazi zu töten versucht.

Bu Billy daha önce ne yaptı?
Was hat dieser Billy bisher gemacht?

Neden daha önce bir şey söylemedin?
Warum sagten Sie nicht früher etwas?

Daha önce sanat ve konaklama sektöründe çalıştınız mı?
Arbeiteten Sie bereits in der Kunst und im Gastgewerbe?