OLDUKÇA CIDDI - Almanca'ya çeviri

• sehr ernst
• ziemlich ernst
• ist ziemlich ernst
• ziemlich schlimm
• sehr ernsthafte
• ziemlich ernste
• ist eher ernst
• ziemlich ernsthafte
• ziemlich seriös

Oldukça ciddi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer tüm ihtimaller YTÖE tarafından oldukça ciddi ele alınıyor.
Vom ACTU sehr ernst genommen.

Tam olarak ne yapmaya değer- soru oldukça ciddi.
Was genau ist es wert, getan zu werden- die Frage ist ziemlich ernst.

Nyahnın perikarditi oldukça ciddi.
Okay, um, Nyahs Perikarditis ist ziemlich ernst.

Peru büyükelçisiyle oldukça ciddi bir durumdaydım.
Eine ziemlich ernste mit dem Botschafter von Peru.

Aslında, zehirlenme mümkündür ve sonuçları oldukça ciddi olabilir.
Tatsächlich ist eine Vergiftung möglich und die Folgen können sehr ernst sein.

Kadın sağlığı konusu oldukça ciddi.
Das Thema Frauengesundheit ist ziemlich ernst.

Bu arada, bu sebep oldukça ciddi olabilir.
Und doch kann dieser Grund ziemlich ernst sein.

Bu meyve, bu tehlikeli ve oldukça ciddi tıbbi durumu tedavi etme yeteneğine sahiptir.
Diese Frucht hat die Fähigkeit, diese gefährliche und ziemlich ernste Krankheit zu behandeln.

Zemin altındaki gecikmeler nasıl işlenir- soru oldukça ciddi.
Wie man Lagen unter dem Boden verarbeitet- die Frage ist sehr ernst.

Kronik pankreatit- oldukça ciddi bir hastalıktır.
Die chronische Pankreatitis- die ziemlich ernste Erkrankung.

Durum, dürüst olmak gerekirse, oldukça ciddi.
Ehrlich gesagt ist die Lage sehr ernst.

Böyle bir fenomen oldukça ciddi hastalıkları işaret edebilir.
Solch ein Phänomen kann ziemlich ernste Krankheiten signalisieren.

yaşam süreçlerinde oldukça ciddi rahatsızlıklara neden olabilir.
kann ziemlich ernste Störungen in Lebensprozessen hervorrufen.

Oldukça ciddi bir şey olmalı.
Das muss was ziemlich Ernstes sein.

Oldukça ciddi, döngüde olmayan bir olay.
Einen sehr ernsten, nicht geskripteten Zwischenfall.

Bu kelimenin tanınmış, oldukça ciddi ve yarı şaka formulasyonlarını kolayca tekrar ediyoruz.
Wir wiederholen leicht die bekannten, ziemlich ernsten und scherzhaften Formulierungen dieses Wortes.

Ve park bugün oldukça ciddi olaylara sahne oldu.
Und der Park ist heute Schauplatz ziemlich ernster Ereignisse geworden.

Ama kazançlar geçicidir ve bazı oldukça ciddi tıbbi riskler ile birlikte gelir.
Aber die Gewinne sind temporär und kommen mit einigen ziemlich ernsten medizinischen Risiken.

Bunun için birçok neden var ve bunların bazıları oldukça ciddi.
Es gibt viele Gründe dafür, und einige von ihnen sind ziemlich ernst.

Bunun için birçok neden var ve bunların bazıları oldukça ciddi.
Gründe dafür sind zahlreich und einige sind ziemlich ernst.