ANNAN ALLVARLIG in English translation

• other serious
• other severe
• other grave
• other adverse

Examples of using Annan allvarlig in Swedish and their translations into English

HIV/ AID eller någon annan allvarlig sjukdom, är det bäst att undvika att ta synefrin.
HIV/AIDs or any other serious disease, it's best to avoid taking synephrine.

En annan allvarlig fråga är konkurrensen om naturtillgångar som vatten och mineraler på Afrikas horn.
Another serious issue is the competition for natural resources such as water and minerals in the Horn of Africa.

En annan allvarlig sjukdom, särskilt för valpar(företrädesvis 6- 12 veckor gamla) är parvoviroz.
Another serious disease, especially for puppies(mostly 6 to 12 weeks of age), is parvoviroz.

En annan allvarlig orsak till integritet är skydd för dem som har kontroversiella synpunkter och åsikter.
Another serious reason for privacy is protection for those holding controversial viewpoints and opinions.

En annan allvarlig sjukdom i engelska Setter,
Another serious illness of the English setter,

En annan allvarlig nackdel är det faktum att det finns potentiella dröjsmål tills dess att betalningen är klar.
Another serious drawback is the fact that there are potential delays until the payment process is finalized.

Vid prövning av den sökandes fruktan för förföljelse eller annan allvarlig och oberättigad skada, skall medlemsstaterna åtminstone beakta följande omständigheter.
In assessing an applicant's fear of being persecuted or exposed to other serious and unjustified harm, Member States shall take into account, as a minimum, the following matters.

Men det finns en annan allvarlig obalans som vi har ett ansvar för,
There is, however, another serious imbalance for which we are in part responsible,

Det ökade sjöröveriet utanför Somalias kust är en annan allvarlig konsekvens av konflikten.
The increase in acts of piracy off the coast of Somalia is another serious consequence of this conflict.

Förekomsten av sådan inflammation uppträder endast om det fanns en annan allvarlig infektionssjukdom: tyfusfeber,
The occurrence of such inflammation occurs only if there was another serious infectious disease:

anafylaktisk reaktion eller annan allvarlig reaktion uppstår,
anaphylactic reaction, or other severe reaction occurs,

Annan allvarlig händelse utanför beställarens kontroll,
Any other grave event outside the customer's control,

Det inträffar någon annan allvarlig händelse utanför din kontroll, t.ex. omfattande eldsvåda
Other severe incidents outside your control include major fire

Annan allvarlig händelse utanför beställarens kontroll,
Any other grave event outside the customer's control,

2 000/mm3 eller annan allvarlig biverkning ska behandlingen anpassas på följande sätt.
2,000/mm3 or any other severe adverse events, treatment should be modified as follows.

2 000/ mm3 eller annan allvarlig biverkning ska behandlingen anpassas på följande sätt.
2000/ mm3 or any other severe adverse events, treatment should be modified as follows.

2 000/ mm3 eller annan allvarlig biverkning ska behandlingen anpassas på följande sätt.
2000/mm3 or any other severe adverse events, treatment should be modified as follows.

bär också ansvaret för en annan allvarlig fråga: hans agerande har fått den etniska konflikten att blossa upp på nytt,
is also responsible for another serious matter: his action has caused a resurgence in inter-ethnic conflict, a spiral that

En annan allvarlig olägenhet uppstår från det faktum att de handskrifter som inte ingår i de tre föregående listor har förblivit utan symbol
Another serious inconvenience arises from the fact that the manuscripts not included in the three preceding lists have remained without symbol,

det bryter ut en annan allvarlig smittsam eller infektiös djursjukdom:
if there is an outbreak of another serious contagious or infectious animal disease,