SO SERIOUS in Polish translation

• tak poważnie
• tak poważny
• tak poważne
• na tyle poważne
• na tyle poważna
• bardzo poważnie
• strasznie poważny
• taka powazna
• tak poważna
• tacy poważni
• na tyle poważny

Examples of using So serious in English and their translations into Polish

My butt is so serious it should be wearing spectacles.
Mój zadek jest tak poważny, że powinien nosić okulary.

If this weren't so serious, I would look for other options.
Gdyby sprawa nie była tak poważna, poszukałabym innych rozwiązań.

Orson, you look so serious.
Orson, wyglądasz tak poważnie.

That is not so serious.
To nie jest tak poważne.

However, this contradiction is so serious that it has caused.
Jednak ta sprzeczność jest tak poważny, że spowodował.

Don't be so serious, pretty lady!
Nie bądź tak poważna, piękna pani!

Everyone was so serious. Yeah, well, college.
Wszyscy byli tacy poważni… No tak, college.

Don't look so serious.
Don N't wygląda tak poważnie.

it is so serious and.
to jest tak poważne i.

The injury was so serious that he had to undertake surgery after the match.
Uraz był na tyle poważny, że zawodnik musiał poddać się operacji.

It is so serious that the man kin are not enough.
To jest tak poważny, że rodzina mężczyzny nie są wystarczające.

Then why are we getting so serious?
Więc czemu jesteśmy tacy poważni?

Why is this pretty mouth so serious?
Dlaczegóż ta milutka twarzyczka jest tak poważna?

I didn't realize you two were so serious.
Nie zdawałam sobie sprawy, że między wami jest tak poważnie.

Defects, especially in the braking system, so serious, that a.
Wady, zwłaszcza w układzie hamulcowym, tak poważne, że.

The problem is so serious that it exceeds the powers we have as a town council.
Problem jest tak poważny, że wykracza poza możliwości rady miasta.

Why is everybody so serious around here?
Dlaczego wszyscy są tacy poważni.

How could they refuse when you were so serious.
Jak twoi rodzice mogli Ci odmówić, kiedy byłaś tak poważna.

Don't look so serious.
Nie patrz tak poważnie.

Of course, not all sports are so serious.
Oczywiście, nie wszystkie sporty są tak poważne.