SOLEMN in Swedish translation

• högtidlig
• allvarlig
• högtidliga
• heliga
• den andäktiga
• högtravande
• högtidligt
• allvarliga
• högtidligaste
• allvarligt
• helig
• heligaste

Examples of using Solemn in English and their translations into Swedish

You know, you're far too pretty to be so solemn.
Du är för söt för att vara så allvarlig.

You're making fun of me. A solemn vow?
Ett allvarligt löfte? Du driver med mig?

We gave him our solemn word we would deliver.
Vi lovade högtidligt att leverera.

Solemn atmosphere insists on itself.
Högtidlig atmosfär insisterar på sig själv.

For that is our solemn and sacred duty.
För det är vår allvarliga och heliga plikt.

Solemn left and sanctified right.
Om högtidliga vänsterkrokar och heliga högerslag.

was a big man, very solemn.
han var en storväxt man, mycket allvarlig.

I had sworn a solemn oath, my Lord.
Jag hade svurit en helig ed, min Herre.

A solemn vow? You're making fun of me.
Ett allvarligt löfte? Du driver med mig.

Just solemn, depressed.
Lite högtidligt, deprimerad.

Engraved solemn affair without losing quality.
Graverade högtidlig affär utan att förlora kvalitet.

Everyone here seems so solemn and uncommitted.
Alla är så allvarliga och oengagerade.

Solemn Oath of Ethics and Cleanliness.
Högtidliga ed av etik och renlighet.

Although the music on the German newsreel was as solemn and rousing as ever.
Men musiken i de tyska nyhetsjournalerna var allvarlig och eggande som vanligt.

You swore a solemn vow, remember?
Du svor en helig ed, minns du det?

We took from them a solemn pledge.*.
Vi tog ett högtidligt löfte från dem.*.

Their meals were solemn community affairs.
Måltiderna var högtidlig gemenskapens angelägenheter.

Phil, if everything's going to be so tensed up and solemn.
Phil, om allt ska vara så nervöst och allvarligt.

I don't know what's the matter, we're all so solemn.
Jag vet inte varför vi är så allvarliga.

Well, you have my solemn vow.
Ja, du har mitt högtidliga löfte.