UROCZYSTY in English translation

• festive
• solemn
• ceremonial
• celebratory
• grand
• formal
• gala
• celebration
• luncheon
• official
• big

Examples of using Uroczysty in Polish and their translations into English

Uroczysty dzień w Nowym Jorku.
A solemn day here in New York City.

Uroczysty obiad, jak za dawnych czasów?
Celebratory dinner, just like the old days?

Jest uroczysty, bezosobowy, ma duży hol,
It's formal, impersonal, large lobby,

Tachis z późniejszym okresie były bogato zdobione i miał uroczysty funkcji.
Tachis from later period were richly decorated and had a ceremonial function.

Tło uroczysty z bokeh niewyraźne lights.
Festive background with bokeh defocused lights.

W dzień urodzin pastora. uroczysty obiad… Chciałabym przygotować.
For the pastor's birthday by myself. I would like to prepare the celebration dinner.

Może zacznę od zabrania was na uroczysty obiad?
How about I start by taking you all out for a celebratory lunch?

Był to bardzo uroczysty moment.
It was rather a solemn moment.

Czerwca 2010 r. w Kralupach nastąpił uroczysty rozruch instalacji produkcyjnej butadienu.
June 9th, 2010- the ceremonial start-up of the butadiene production plant takes place in Kralupy.

Maliny.- Kiedy jest ten uroczysty dzień?
So when is the big day again?- The raspberries?

Tło uroczysty z flagami, wektor.
Festive background with flags, vector.

Chichocze Wygląda na to, będziemy coraz że uroczysty napój po wszystkim.
Looks like we will be getting that celebratory drink after all.

Taki ostateczny sklad zrobi furshetnyi stol szczegolnie uroczysty.
Such registration will make furshetnyj a table especially solemn.

kuratora wystawy oraz uroczysty toast.
the exhibition curator, celebration toast.

Tylko ty spróbowałabyś udoskonalić Uroczysty Ogień.
Only you would try to improve the Ceremonial Fire.

Czy ślub był uroczysty?-Tak?- Tak?
Was it a big wedding? Yeah… Yeah?

Ten uroczysty fanatyk chce partia go-w….
This festive fanatic wants to party it….

Długo czekałaś, Jadwigo, na ten uroczysty dzień.
Hedwig, you have long awaited this solemn day.

Kupimy najlepsze tkaniny na uroczysty strój Augusta.
I know the best merchant for August's ceremonial dress.

Czy mogłabym zaprosić cię na uroczysty talerz.
Could I take you out for a celebratory plate of.