SOLEMN in Polish translation

• uroczysty
• uroczyście
• uroczyste
• poważne
• solenne
• świętym
• podniosłe
• patetyczny
• uroczystej
• uroczystym
• poważna
• poważny
• solenną
• podniosłej
• poważnym
• solenny
• święte

Examples of using Solemn in English and their translations into Polish

Washington, D.C. is solemn.
Miasto Waszyngton jest podniosłe.

And on such a supremely solemn occasion.
Przy takiej uroczystej i niezwykłej okazji.

And such a solemn event will leave few people indifferent.
I tak uroczyste wydarzenie pozostawi kilka osób obojętnych.

I make this solemn promise to all of the sons
I zmuszą nas do walki, przyrzekam uroczyście/wszystkim synom

widely accepted as good for you, is solemn.
szeroko akceptowany jako zdrowy, jest patetyczny.

Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
Wyjazd na konferencję naukową, gdzie mówi się o przyszłości jest podniosłe.

you have a solemn obligation.
ma pan poważne zobowiązanie.

It's a solemn responsibility.
Ona jest naszym świętym obowiązkiem.

What solemn day?
Jakim uroczystym dniu?

Hand in a solemn atmosphere any documents or insignia;
Wręczać w uroczystej atmosferze wszelkie dokumenty lub insygnia;

This solemn event is usually celebrated magnificently.
To uroczyste wydarzenie jest zwykle obchodzone wspaniale.

Here there are Hasidim and clubbers, solemn celebrations and weekend bazaars.
Tu zgodnie funkcjonują chasydzi i klubowicze, podniosłe uroczystości i weekendowy bazar.

She looks so solemn.
Wygląda tak uroczyście.

That your inner, stunted emotions need to be so solemn.
Wasze wewnętrzne, prymitywne uczucia muszą być takie poważne.

It is our solemn duty.
Jest naszym obowiązkiem… Naszym świętym obowiązkiem.

This is a solemn moment in the history of mankind.
To jest uroczysty moment w dziejach ludzkości.

Is this location a solemn or serious place like a memorial, cemetery, etc.?
Czy ta lokalizacja jest uroczystym lub poważnym miejscem(miejsce pamięci, cmentarz itp.)?

Pope Boniface IX officiated at the solemn canonization and entered Birgitta of Saints golden book.
Papież Bonifacy IX urzędował w uroczystej kanonizacji i wszedł Birgitta Świętych złotej księgi.

This event is solemn, but very troublesome.
To wydarzenie jest uroczyste, ale bardzo uciążliwe.

That your inner, crippled feelings must be so solemn.
Wasze wewnętrzne, prymitywne uczucia muszą być takie poważne.