Examples of using Seriously think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You seriously think I know?
You seriously think a show like that deserves government funding?
את באמת חושבת שלתערוכה כזו מגיע מימון ממשלתי?And you seriously think that's just a coincidence?
אתה באמת חושב שזה רק צירוף מקרים?Well, you seriously think rats killed the crew?
You seriously think that's possible?
אתה באמת חושב שזה אפשרי?Especially if you seriously think about the arrangement of a home.
במיוחד אם אתה חושב ברצינות על הסדר של בית.You seriously think that the weirdo knows where Will is?
אתה באמת חושב שהמוזרה יודעת איפה וויל?You seriously think women would fight for you?
אתה חושב ברצינות נשים יילחמו בשבילך?You seriously think this is a good idea?
אתה חושב ברצינות שזה רעיון טוב?You seriously think this little display of yours is going to work?
אתה באמת חושב שההצגה הקטנה שלך, תעבוד?You seriously think there's a bunch of dead biffers strolling about, eating people?
אתה באמת חושב שיש שם חבורה של מתים נשכנים שמסתובבים, ואוכלים אנשים?Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
מכיוון שיחדיו, בעבודה משותפת, אני באמת חושב שנוכל להזיז דברים.I mean seriously think about it.
אני מתכוון ברצינות חושב על זה.You seriously think you can intimidate people into being loyal to you?
אתה ברצינות חושב שאתה יכול לאלץ אנשים להיות נאמנים לך?Look… Y-you can't seriously think I would do something like this.
You seriously think the man you were chasing was the bomber?
אתה ברצינות חושב האיש רדפת היה מחבל?You seriously think he's a vampire?
אתה ברצינות חושב שהוא ערפד?You seriously think he's coming.
אתה ברצינות חושב שהוא מגיע.You seriously think that is their main concern?
אתם באמת חושבים שהם הם הבעייה המרכזית שלנו?Y-y-you can't seriously think that Christy… A woman scorned, brother.
Y-y-אתה לא יכול ברצינות חושב כי כריסטי… של אישה נבגדת,אחיו.
