Examples of using Carefully selected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each Full-Time MBA class comprises carefully selected individuals who bring a diverse set of backgrounds and experiences to class discussions,
כל כיתה במשרה מלאה MBA כוללת שנבחרו בקפידה אנשים שמביאים קבוצה מגוונת של רקעים חוויות לדיונים בכיתה,The iPad allows you to conveniently connect to the campus and access various eBooks carefully selected by the teachers and other resources needed for the courses.
האייפד יכול להתחבר בנוחות לקמפוס ולגשת שונות ספרים אלקטרוניים שנבחרו בקפידה על ידי מורים ומשאבים אחרים הנדרשים עבור הקורסים.Ga'ash has a chain of business connections with local agents, carefully selected for their high level of reliability and their proven operational ability.
לחברת געש רשת של קשרים עסקיים עם סוכנים מקומיים שנבחרו בקפידה רבה, בזכות אמינותם הגבוהה והיכולות האופרטיביות המוכחות שלהם.We are a family business hiring a low number of expert translators, all carefully selected and each an expert in the specific field in which they translate.
מעסיקים מספר נמוך של מתרגמים מומחים, כולם נבחרו בקפידה וכל אחד מהם מומחה בתחום הספציפי בו הוא מתרגם.Dagal imports and distributes carefully selected quality ingredients to Israel's food and beverage industry.
דגל מייבאת ומפיצה רכיבים איכותיים הנבחרים בקפידה לתעשיית המזון והמשקאות בארץ.We are a family business hiring a low number of expert translators, all carefully selected and each an expert in the specific field in which they translate.
אנחנו מהווים עסק משפחתי… מעסיקים מספר נמוך של מתרגמים מומחים, כולם נבחרו בקפידה וכל אחד מהם מומחה בתחום הספציפי בו הוא מתרגם.Carefully selected music can significantly increase a person's physical endurance by about 15 percent
מוזיקה הנבחרת בקפידה יכולה להעצים בצורה משמעותית את הסיבולת הגופנית שלכם,Experts carefully selected components for paste and in vitro studied their joint action.
המומחים שנבחרו בקפידה את החומרים להדביק ובתנאי מעבדה בחנו את הפעולה המשותפת שלהם.To obtain a good harvest in the open field carefully selected varieties of tomatoes,
כדי להשיג יבול טוב בשדה הפתוח, בזהירות לבחור זנים של עגבניות,We offer a range of carefully selected antique toys for sale, all of which can be guaranteed for authenticity and quality.
אנו מציעים למכירה מגוון של צעצועים עתיקים שנבחרו בקפידה, אשר ניתן להבטיח את איכותם ומקוריותם.Today, more than ever, our customers demand carefully selected high quality produce that comply with rigorous standards.
לקוחותינו דורשים היום- יותר מתמיד- מוצר איכותי, מובחר ומוקפד, העומד בסטנדרטים מחמירים שונים.Growing a business requires the right intellectual capital, carefully selected strategic partnerships, and products and/or services with strong marketplace demand.
גידול העסק דורש את ההון האינטלקטואלי הנכון, שותפויות אסטרטגיות שנבחרו בקפידה, ומוצרים ו/או שירותים עם ביקוש חזק בשוק.Their goal is to develop a unique and uncompromising Danish beauty concept based on carefully selected, strong natural and active ingredients of the highest quality.
מטרתם היא לפתח תפיסת יופי דנית ייחודית וחסרת פשרות המבוססת על בחירה קפדנית של מרכיבים פעילים טבעיים ועוצמתיים באיכות ללא פשרות.All the activities are comprehensively risk-assessed and overseen by carefully selected trained instructors and mentors and the programme is quality assured locally and nationally.
כל הפעילויות כוללות הערכה מקיפה של סיכונים ומבצעים פיקוח על ידי מדריכים ומדריכים מאומנים שנבחרו בקפידה והתכנית מובטחת ברמה המקומית והארצית.a perfume chord contains four essences or notes, carefully selected for their harmonic affinity.
אקורד של בושם מכיל ארבעה ניחוחות, או תווים, שנבחרו בקפידה רבה, בשל קירבתם ההרמונית.WAPTRICK mobile apps pages are designed to provide a variety of mobile applications and carefully selected for all mobile phones.
WAPTRICK דפי יישומים ניידים נועדו לספק מגוון של יישומים ניידים ונבחרו בקפידה עבור כל הטלפונים הניידים.At the second stage of promotion- website promotion- our experts develop link texts to place them on special, carefully selected sites on the Internet.
בשלב השני של הקידום- קידום אתרים- המומחים שלנו מפתחים טקסטים מקשרים כדי למקם אותם באתרים מיוחדים שנבחרו בקפידה באינטרנט.Send you newsletters and campaign offers(on our part and/or our carefully selected partners);
כדי לשלוח לך ידיעונים והצעות מסע פרסום(מאתנו ו/ או משותפינו שנבחרו בקפידה);To send you newsletters and campaign offers from us and/or our carefully selected.
כדי לשלוח לך ידיעונים והצעות מסע פרסום(מאתנו ו/ או משותפינו שנבחרו בקפידה);He said growing a business requires the right intellectual capital, carefully selected strategic partnerships, and products and/or services with strong marketplace demand.
גידול העסק דורש את ההון האינטלקטואלי הנכון, שותפויות אסטרטגיות שנבחרו בקפידה, ומוצרים ו/או שירותים עם ביקוש חזק בשוק.
