Examples of using Originally planned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Although it was originally planned to record the album close to home in Nashville,
למרות שהתכנון המקורי היה להקליט את האלבום בנאשוויל,These orders failed to get through and the attack went ahead as originally planned.
ההוראות החדשות לא הצליחו להגיע וההתקפה החלה לפי התוכנית המקורית.In the last 24 hours, we learned that they(the Turks) likely intend to expand their attack further south than originally planned- and to the west,” he said.
ביממה האחרונה גילינו שהטורקים This system was announced after the originally planned system met opposition from the public,
הגרסה הנוכחית נקבעה אחרי שהתכנון המקורי נתקל בהתנגדות מהציבור,The song was originally planned as the album's third single to be launched,
with a bit less exposed skin than developer Square Enix originally planned.
ניידים יפניים באביב זה, אבל עם מעט פחות חשוף העור מאשר מפתח ריבוע Enix תוכנן במקור.The ring-shaped building, advertised as"a perfect circle," was not originally planned as such.
המבנה בצורת הטבעת, שמפורסם כ-"מעגל מושלם", לא תוכנן במקור להיות כזה.the US government declared its intention to leave a greater number of soldiers in the country than originally planned.
בכוונתו להשאיר כמות גדולה יותר של חיילים במדינה מאשר תוכנן במקור.Director Busby Berkeley originally planned a swimming number for Williams,
במקור תיכנן הבמאי באזבי ברקלי קטע של שחייה צורנית בעבור וויליאמס,Google originally planned for launch of reporting of null Quality Scores on September 12,
גוגל תכננה במקור את השקת הדיווח של ציוני איכות ב-12 בספטמבר,HPE and NASA originally planned Spaceborne's mission to be a year-long experiment,
HPE ונאסא תכננו במקור את משימת Spaceborne Computer כניסוי,With some delay, originally planned for Euro 2016,
עם עיכוב כלשהו.,במקור תוכנן עבור יורו 2016,Maserati originally planned to produce only 100 cars
מזראטי תכננה בתחילה לייצר רק מאה מכוניותMaserati originally planned to produce only a hundred cars
מזראטי תכננה בתחילה לייצר רק מאה מכוניותIf your life is at a standstill, you understand that you are not going in the direction that you originally planned, you can fix it and start over.
Although originally planned as a 5 liter powerplant,
למרות שבמקור תוכננה במקור יחידת כוח בנפח 5 ליטר,Schulz originally planned to call him“Sniffy”,
שולץ התכוון במקור לקרוא לו"סניפי",Today, three years later, both of us work from home, I a little less than originally planned, he a little more.
היום, שלוש שנים מאוחר יותר, שנינו עובדים מהבית, אני עובדת קצת פחות מהתכנון מקורי, הוא קצת יותר.complete the original mission, albeit a day later than originally planned.
אף על פי שיום מאוחר ממה שתכננו במקור.the US Department of Justice originally planned the same strategy.
משרד המשפטים האמריקאי תכנן במקור לנקוט באותה האסטרטגיה.
