Examples of using Originally appeared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This article originally appeared in Carbon Brief.
מאמר זה הופיע במקור ב פחמן קצר.This article originally appeared in Human Nature, October 1997.
המאמר הופיע במקור ב Human Nature באוקטובר 1997.This piece originally appeared on Voices for Vaccines.
מאמרה הופיע במקור ב-Voices for Vaccines.This post originally appeared at TechnoBuffalo.
הסיפור הזה הופיע במקור על TechnoBuffalo.This story originally appeared on Reuters.
הסיפור הזה הופיע במקור על רויטרס.Note: this piece originally appeared on the HBR Blog.
הערה: רשומה זו הופיעה במקור בעמוד הפייסבוק של הבלוג.This article originally appeared in FierceTelecom.
הודעה זו במקור הופיע ב Lifehacker.This was republished with permission and originally appeared here.
הכתבה תורגמה באישור ומופיעה במקור כאן.Originally appeared in Interzone.
בתחילה הופיעו באיזור חיפה.This article originally appeared on Entrepreneur.
הכתבה המקורית הופיעה באתר Entrepreneur.Article originally appeared on Go Red for Women.
המאמר המקורי הופיע על Go אדום לנשים.This article originally appeared in Enterpreneur.
הכתבה המקורית הופיעה באתר Entrepreneur.This article originally appeared in Jewish Currents.
המאמר התפרסם לראשונה ב-Jewish Currents.Sad Song" originally appeared as a bonus track on the vinyl release of the first Oasis album, Definitely Maybe.
Sad song" הופיע במקור כשיר בונוס על הוצאת התקליט של אלבום הראשון של אואזיס, Definitely Maybe.The stories originally appeared in the American magazines Super Science Stories
הסיפורים הופיעו לראשונה במגזינים האמריקניים Super science stories,The website on which the story originally appeared, Mint Press is a legitimate media organization based in Minnesota.
האתר שבו הסיפור הופיע במקור- מנטה העיתונות הוא ארגון תקשורת לגיטימי שבסיסו במינסוטה.All tracks except"Bad" originally appeared on the"The Unforgettable Fire" single,
כל השירים חוץ מ-"Bad" הופיעו לראשונה בסינגל של"The Unforgettable Fire"The stories originally appeared in the American magazines Super Science Stories
הסיפורים הופיעו לראשונה במגזינים האמריקניים Super science stories,Batgirl originally appeared in the comics back in 1967 as Barbara Gordon,
באט-גירל" הופיעה לראשונה ב-1967, בקומיקסים של DC בתור ברברה,1713", originally appeared in the Annals of the Academy, and were printed separately in 1865.
1712 ו-1713", הופיעה לראשונה בפרסומי האקדמיה ובאופן נפרד ב-1865.
