WHEN SELECTED - 日本語 への翻訳

• 選択された場合
• 選択されたときに
• 選択時
• 選択されている場合は
• チェックすると

英語 での When selected の使用例とその 日本語 への翻訳

On main window, browse the corrupted DOC file and when selected, click"Repair" option to start the repairing procedure as shown in fig 1.
メインウィンドウで、破損したDOCファイルをブラウズし、選択されたときに、クリック"Repair"図に示すように、修復手順を開始するためのオプション1。

When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
選択された場合、ウィンドウの飾り枠をタイトルバーの色で描画します。そうでなければ、普通の枠の色で描画します。

The post 610 c also includes a“endorse” link 624, when selected, provides the user with a simple way to show an endorsement of, approval or agreement with a contact's comment or post.
投稿610cは「endorse(支持)」リンク624も備え、これは選択されたときに、ユーザーに連絡先のコメントもしくは投稿の支持、承認、または同意を示す単純な手段となる。

When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
選択された場合、すべてのウィンドウの右下隅にリサイズ用の取っ手を表示します。トラックボールやラップトップでマウスの代替品を使用する場合、リサイズが楽になります。

When selected, profiling the application gives you information on object liveness such as about how many objects of each type are still alive, their size and average age, as well as allocation data.
選択されている場合は、アプリケーションをプロファイリングすると、引続きライブである各型のオブジェクトの数、それらのサイズや平均年齢、割当てデータなど、オブジェクトのライブに関する情報が提供されます。

Live" Debian Installer: This is a live system image with a separate kernel and initrd which(when selected from the appropriate bootloader) launches into an instance of the Debian Installer.
Live」Debianインストーラ:これはliveシステムイメージで、(適切なブートローダからそれを選択した場合に)Debianインストーラを起動するための別個のカーネルとinitrdを収録しています。

When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead.
これを選択すると、タイトルバーがIceWMのテーマに定義されている色になります。選択しなければ、現在のKDEのタイトルバーの色になります。

When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.
選択した場合、アプリケーションのアイコンをタイトルバーのメニューボタンに使用します。選択しない場合、現在のテーマの標準設定が適用されます。

The cosmetically acceptable composition of this invention may include petrolatum or mineral oil components, which when selected will generally be USP or NF grade.
本発明の化粧品用組成物は、鉱油、鉱物油の成分を含有していてもよく、選択した際、一般的には、ＵＳＰまたはＮＦのグレードを選ぶようにする。

One embodiment includes first or subsequent components that are electronic book titles that, when selected, links the subscriber to the operations center 250 or the Internet web site 279 to allow for the ordering of the selected book.
つの実施形態は、電子書籍タイトルである第１または後続のコンポーネントを含み、その電子書籍タイトルは、選択されたときに、加入者を、オペレーション・センタ２５０またはインターネット・ウェブ・サイト２７９へリンクし、選択した書籍を注文することを可能にする。

When selected, the file name was shown in yellow character.(plase refer to the explanaion at 4) 4Command Buttons In usual cases, you can click"Open" to finish the selection and move to the next step.
選択されている場合は、黄色でファイル名が表示されます。(4を参照)4ボタン類通常の場合は、Openを押すことでLUT選択が完了し、次の処理に遷移します。

Changes in UI when selecting others as target.
他人をターゲットして選択した時のUIの変更。

The most common problems when selecting a hydraulic cylinder are as follows.
水圧シリンダを選ぶとき共通の問題は次の通りあります。

When selecting pumps, check the material compatibility.
ポンプを選んだ場合、材質の適合性を点検して下さい。

Preview when selecting.
選択時にプレビュー。

When selecting a bicycle helmet, sizing is crucial.
バイクのヘルメットを選ぶ時に、一番重要なのがサイズ選びです。

Think about the child's age when selecting educational toys.
知育玩具を選ぶ時に決め手となるのが、子供の年齢です。

It can be used as a filter when selecting parts.
部品の選択時にフィルターとして使用できます。

Caution When Selecting Bananas.
バナナを選ぶ時のこだわり。

What is most important to them when selecting a lawyer?
では、弁護士を選ぶ時に一番大切なことは何でしょうか？