選ぶとき - 英語 への翻訳

• when choosing
• when selecting
• when picking
• when deciding

日本語 での 選ぶとき の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、素材を選ぶときに環境への配慮も忘れていません。
I also tried to keep the environment in mind when selecting the materials.

警告！米国内の大学を選ぶとき、機関は地域の認定を持っていることを確認してください。
When selecting a faculty or university within the usa, then be sure the organization has a regional certification.

若年のがん患者さんの治療を選ぶとき、遺伝子データを使う医師が多いのですか。
Do many doctors use genomic data when selecting treatments for young patients with cancer?

ツール図書館からツールを選ぶとき、ツールパラメータは自動的に入れられます。
When selecting a tool from the tool library, tool parameters are automatically entered.

チェーン・リンクを選ぶときあなたの塀システム考慮するべき事はここにあります。
Here are the things to consider when selecting chain link your fence system.

しかしそれはあなたが楽しむ唯一の節約ではないですLEDの照明を選ぶとき。
But that's not the only Savings you enjoy when selecting LED lighting.

導かれたスクリーンを独りで選ぶときちょうど3つの簡単な質問について考える必要があります。
A: You just need to think of 3 simple questions when you choose a led screen by yourself.

郵送料は項目と促進された船積みを選ぶとき、システム貨物を計算するのを助けるかもしれません変わります。
Shipping costs vary with item, the system may help you to calculate out the freight when you choose expedited shipping.

従って人工的な草プロダクトを選ぶとき、親切私達に連絡して下さい、専門の助言およびプロダクトを得ます。
So when you choose a artificial grass product, please kindly contact us, you will get professional advice and products.

超音波洗剤の頻度および力の比率を選ぶとき考察物質的なタイプおよび汚染のタイプをで取る必要があります。
You need to take in consideration the material type and the contamination type when you choose the frequency and power ratio of an ultrasonic cleaner.

膨大なサンプルパックからサンプルを選ぶとき選択肢が多すぎて自分で一から作るよりも時間がかかるケースって結構ありますよね。
When you select the sample from the huge sample pack, it sometimes takes more time than you make it by yourself.

つのプロジェクトを複数のアプリケーションに分割する方法を選ぶとき、この最後の制約に注意する必要があります。
You need to keep this last constraint in mind during initialization, when you choose how to divide your project into applications.

私達を選ぶとき、満足なサービスおよび良質プロダクトを提供することは私達の責任です。
When you choose us, providing satisfactory services and high quality products is our responsibility.

私達は別のoccaasionを選ぶときプログラムの72の適用機会を統合しましたり、従ってすべての地帯の感受性を変えてもいいです。
We intergrated 72 application occasions in the program, so can change all zones Sensitivity when you choose different occaasion.

あなたがあなたのモバイルPOSシステムを選ぶとき、あなたはあなたがどんな問題を解決する必要があるかを考えなければなりません。
When you choose your mobile POS system, you have to consider what problems you need to solve.

Funtionを選ぶとき、述べるスクリーンに点滅のイメージがあります。
When you choose a funtion, there are a flashing image on the screen that will mention you..

あなたのパートナーを選ぶとき、成功の可能性を高めます。そういうわけで私達はSHMC。
When you choose your partners, you increase the likelihood of success.

Alphasaunaからプロダクトを選ぶとき、標準として来、良質VIPの優秀なサービスはあなたのビジネス心配を自由にします。
When you choose a products from Alphasauna, high quality comes as standard and VIP excellent service make your business worry free.

システムは標準的な船積みを選ぶとき貨物を計算するのを助けるかもしれません。
The system may help you to calculate out the freight when you choose standard shipping.

取り扱う商品を選ぶとき、売れそうな商品を探してくるわけではなく、最初に企画ありき。
When we choose to sell a product at our company, we do not look for products that we can sell, but rather we first draw up a project.