WHEN DECIDING - 日本語 への翻訳

• 決定する際に
• 決める際に
• 決めるとき
• 決定するときに
• 決める時に
• 判断する際に
• 決定する時に
• 選ぶとき
• 決定した場合

英語 での When deciding の使用例とその 日本語 への翻訳

Use caution when deciding whether or not to purchase this book.
この本を購入するかどうか決める際に、参考にして下さい。

The best result in this analysis for me was to find that'Impression' is the most important factor when deciding my Target Keywords.
今回の分析での一番の成果は対策キーワードを決める時に「表示回数」が一番重要なのが分かったことです。

When deciding upon careers, people often get confused and require counseling over what choices to make and what to neglect.
キャリアによって決定する際には、人々はしばしば混乱と選択肢が作るものに対してカウンセリングや何無視する必要があります。

About Reference It is the object to reference when deciding the area to be painted with a bucket.
参照についてバケツで塗る領域を決めるときに参照する対象です。

Figure 13: How important are each of the following when deciding to purchase a product from a website?
図14:Webサイトで商品を購入するかどうか決める際に、以下のポイントをどれくらい重視しますか?

The"rule of thirds" applies here and will help when deciding how to frame your subject.
この第三のルールはこのためにあり、主題をどのように切りとるかを判断する際に役立つ。

T-Dog is seen with the other survivors when Shane reveals that Lori is pregnant and when deciding what to do about Randall.
T-ドッグはシェーンがローリの妊娠を暴露した時と、ランダルをどうするかについて決める時にその場に同席している。

We didn't test the right thing when deciding where a subroutine containing.
参照を含むサブルーチンがどこから始まるかを決定する時に、正しいテストを行っていませんでした。

A good practice is to look at both criteria when deciding on a model.
モデルを決定するときに両方の基準を検討することをお勧めします。

LOS ANGELES- When deciding what kind of dress I wanted to wear for my wedding this year, I knew what I didn't want.
今年の結婚式でどんなドレスを着たいのかを決めるとき、私は欲しくないことを知っていました。

When deciding which garnet to buy, think of garnets in terms of color.
どのガーネットを購入するのか決める際には、色を基本に考えると良いでしょう。

When deciding on a college or college inside the usa, then make sure the institution has a regional accreditation.
警告！米国内の大学を選ぶとき、機関は地域の認定を持っていることを確認してください。

Here are some of the factors that courts will take into consideration when deciding custody.
以下で、裁判所が親権者を決定するときに考慮する要素をご紹介します。

When deciding whether to read or delete an email, our brains go through this common evaluation process.
Eメールを読むか削除するかを決めるとき、我々の脳は下記の評価過程を経る。

Facing Off: 5 Things to Consider When Deciding Between RFID and Barcode Telaeris, Inc.
外出：5RFIDとバーコードを決める際に考慮すべきこと_Telaeris、Inc。

Mind your size and frame when deciding on a length.
長さで決定した場合あなたのサイズおよびフレームを気にして下さい。

When deciding on a college or college inside the usa, then be sure the institution has a regional certification.
警告！米国内の大学を選ぶとき、機関は地域の認定を持っていることを確認してください。

But when deciding between story or aesthetics, the journalist must err on the side of story.
しかし、ストーリーか美学のどちらかを決めるとき、ジャーナリストはストーリーが過ぎるに違いない。

When deciding the fabric, the choice of the colors is a very important matter.
生地を決める際に色の選択はとても重要になってきます。

We know, price is a significant factor when deciding on the devices and technology that you want in your office.
私たちは知っている、あなたのオフィスに必要なデバイスや技術を決定するときに価格が重要な要素です。