WHEN DECIDING IN SPANISH TRANSLATION

• al decidir
• hora de decidir
• al pronunciar se
• al elegir
• a el decidir

Examples of using When deciding in English and their translations into Spanish

Please exercise caution when deciding to disclose any personalinformation in public activities or submissions.
Te rogamos que seas prudente cuando decidas revelar cualquier información personal en actividades públicas.

Consider these points when deciding on the choice of insurer.
Cuando esté decidiendo entre las opciones de aseguradoras, considere los siguientes puntos.

When deciding what metrics to measure, ask yourself.
Cuando decidas qué métricas medir, hazte estas preguntas.

When deciding what metrics to measure, ask yourself.
Cuando estés decidiendo que métricas usar, pregúntate a ti mismo.

Now, when deciding what to eat, I want you to think lean.
Ahora, cuando decidáis qué comer, quiero que penséis en carne.

Analytics packages look at referral data when deciding which‘bucket' to categorize a new session.
Google Analytics revisa datos de referencia cuando decide cómo categorizar una nueva sesión.

Keep that in mind when deciding whether you go with SpongeForge or SpongeVanilla.
Tome esto en cuenta cuando decida si ir con SpongeForge o SpongeVanilla.

When deciding to measure a specific metric,
Cuando decidas medir una métrica específica,

When deciding which attractions to visit,
Al momento de decidir que atracciones visitar,

There is no need to start from scratch when deciding how to live with integrity.
No hay necesidad de empezar desde cero cuando decides vivir con integridad.

Understand that interpersonal relationships matter when deciding to come for people.
Entender que las relaciones interpersonales son importantes cuando decide venir para personas.

This provides the listener with greater flexibility when deciding where to sit.
Esto proporciona al oyente una gran flexibilidad al momento de decidir dónde sentarse.

Consider this when deciding on your payment options.
Es importante tener esto en cuenta cuando decidas tus opciones de pago.

Strengthening consultations with troop-contributing countries when deciding on such operations;
Fortaleciendo las consultas con los países que aportan contingentes cuando se decidan tales operaciones;

The Presidents of the Tribunals apply standard criteria when deciding on pardon or commutation.
Los Presidentes de los Tribunales aplican criterios uniformes al pronunciarse sobre un indulto o una conmutación de pena.

Examine six areas when deciding on the best insulation resistance tester for the application.
Considere seis aspectos al elegir el mejor medidor de resistencia de aislamiento para la aplicación.

When deciding on an email connection,
Al elegir una conexión de correo electrónico,

Be sure to consider these variables when deciding the file format to download.
Asegúrese de considerar estas variables al elegir el formato del archivo que descargará.

When deciding on topics for expert meetings
Al elegir los temas para las futuras reuniones de expertos

How important is your appearance when deciding how to spend your time and money??
¿Qué tan importante es tu apariencia cuando decides cómo gastar tu tiempo y tu dinero??