WHEN DECIDING in Greek translation

• όταν αποφασίζουν
• λήψη αποφάσεων
• όταν επιλέγουν
• όταν αποφασίζετε
• όταν αποφασίζει
• όταν αποφασίζεται
• λήψη απόφασης
• όταν επιλέγετε
• όταν κρίνει

Examples of using When deciding in English and their translations into Greek

The College shall pay due attention to the principle of sound financial management when deciding on, approving and managing the activities under its work programme.
Η Ακαδημία θα δώσει τη δέουσα προσοχή στην αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης κατά τη λήψη αποφάσεων, έγκριση και διαχείριση των δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας της.

Your doctor will consider these factors when deciding if one of these medications is a good choice for you.
Ο γιατρός σας θα εξετάσει αυτούς τους παράγοντες όταν αποφασίζουν αν ένα από αυτά τα φάρμακα είναι μια καλή επιλογή για σας.

There are some quite important things to bear in mind when deciding on a diet, first,
Υπάρχουν μερικά πολύ σημαντικά πράγματα που πρέπει να θυμάστε όταν επιλέγουν μια δίαιτα, πρώτα,

It was only after the child reaches the age of ten his opinion is taken into account by the court when deciding.
Ήταν μόνο μετά το παιδί φτάσει στην ηλικία των δέκα γνώμη του λαμβάνεται υπόψη από το δικαστήριο κατά τη λήψη αποφάσεων.

College students often find themselves confused when deciding between going for their CPA license
Οι φοιτητές πανεπιστημίου βρίσκονται συχνά σε σύγχυση όταν αποφασίζουν μεταξύ πρόκειται για τους άδεια CPA

When deciding on a fat burner there are numerous various other criteria that you must watch out for.
Όταν επιλέγουν ένα λίπος καυστήρα που υπάρχουν πολλά διαφορετικά κριτήρια που θα πρέπει να προσέξετε.

the considerable flexibility that the Commission can apply when deciding whether the general conditions have been met.
το σημαντικό περιθώριο ευελιξίας που διαθέτει η Επιτροπή όταν κρίνει κατά πόσον τηρήθηκαν οι γενικοί όροι.

equal terms when deciding whether asylum applications should be accepted.
σαφείς και ίσους όρους κατά τη λήψη αποφάσεων για την αποδοχή ή μη των αιτήσεων ασύλου.

When deciding how to decorate the garden of a small size,
Όταν αποφασίζουν πώς να διακοσμήσετε τον κήπο ενός μικρού μεγέθους,

Solo players can now see which role/position combinations are in high demand when deciding their spec.
Οι σόλο παίκτες μπορούν πλέον να βλέπουν ποιοι συνδυασμοί ρόλου/θέσης είναι σε ζήτηση, όταν επιλέγουν την εξειδίκευσή τους.

they nevertheless should be taken into account when deciding on the 2014- 20 policy.
είναι αναγκαίο να λαμβάνονται υπόψη κατά τη λήψη αποφάσεων για την πολιτική της περιόδου 2014-2020.

When deciding if a product is a good hibiscus supplement
Όταν αποφασίζετε εάν ένα προϊόν είναι ένα καλό συμπλήρωμα ιβίσκου

One important thing when deciding to plant climbing roses is choosing the right spot for them.
Ένα σημαντικό πράγμα όταν αποφασίζουν να φυτέψει αναρρίχηση τριαντάφυλλα είναι η επιλογή του σωστού σημείο για αυτούς.

When deciding which type to use,
Όταν αποφασίζει ποιος τύπος πρέπει να χρησιμοποιηθεί,

When deciding on how many years you can give mushrooms to children,
Όταν αποφασίζετε πόσα χρόνια μπορείτε να δώσετε μανιτάρια σε παιδιά,

When deciding about the allocation of revenues from fines Member States shall take into account the general interest of consumers.
Όταν αποφασίζουν σχετικά με την κατανομή των εσόδων από πρόστιμα, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη το γενικό συμφέρον των καταναλωτών.

When deciding upon a hosting service,
Όταν αποφασίζει για μια υπηρεσία φιλοξενίας στο web,

When deciding how to make a boat,
Όταν αποφασίζετε πώς να φτιάξετε ένα σκάφος,

The Regulation also specifies that result indicators cannot be taken into account when deciding on whether to suspend performance reserve payments
Επίσης, ο κανονισμός διευκρινίζει ότι οι δείκτες αποτελεσμάτων δεν μπορούν να λαμβάνονται υπόψη όταν αποφασίζεται εάν θα ανασταλούν οι πληρωμές στο πλαίσιο του αποθεματικού επίδοσης

When deciding what to choose wallpaper,
Όταν αποφασίζουν τι να επιλέξετε ταπετσαρία,