WHEN DECIDING in Slovak translation

• pri rozhodovaní
• keď sa rozhodujú
• keď výber
• keď sa rozhodnete
• pri určovaní
• pri rozhodnutí
• keď sa rozhodujete
• keď sa rozhodujeme
• keď zvažujú

Examples of using When deciding in English and their translations into Slovak

Therefore, when deciding on an online pharmacy,
Preto, keď výber online lekárne,

If you are suffering from any of these conditions your doctor will take this into account when deciding the correct dose of Rocuronium Mylan for you.
Ak sa Vás týka niektorý z týchto stavov, Váš odborný lekár to zohľadní pri určovaní správnej dávky Esmeronu pre Vás.

Healthcare professionals(HCPs) have often had to rely on experience and tradition when deciding what advice to give new mothers.
Zdravotnícki profesionáli sa často musia spoliehať na skúsenosti a tradíciu, keď sa rozhodujú, ktorý výrobok čerstvým mamičkám odporučiť.

For that reason, when deciding on an online pharmacy,
Preto, keď výber online lekárne,

When deciding to grant a loan, banks usually require at least
Banky pri rozhodnutí o poskytnutí úveru väčšinou požadujú aspoň ročnú podnikateľskú históriu

Prescribers should consider available information on influenza drug susceptibility patterns and treatment effects when deciding whether to use Oseltamivir.
Preto predpisujúci lekári majú brať do úvahy posledné dostupné informácie o citlivosti aktuálne cirkulujúcich kmeňov na oseltamivir, keď zvažujú, či použiť oseltamivir.

All institutions should keep that in mind for the coming years when deciding on the number of consultations
Všetky inštitúcie by v nasledujúcich rokoch mali na to myslieť, keď sa rozhodujú o počte konzultácií

If you are suffering from any of these conditions your doctor will take this into account when deciding the correct dose of Norcuron for you.
Ak trpíte niektorým z týchto stavov, váš odborný lekár to zohľadní pri určovaní správnej dávky Esmeronu pre vás.

Therefore, when deciding on an online drug store,
Preto, keď výber online lekárne,

Therefore, prescribers should take into account the most recent information available on oseltamivir susceptibility patterns of the currently circulating viruses when deciding whether to use oseltamivir.
Preto predpisujúci lekári majú brať do úvahy posledné dostupné informácie o citlivosti aktuálne cirkulujúcich kmeňov na oseltamivir, keď zvažujú, či použiť oseltamivir.

(Ephesians 4:32) A couple should trust each other and work together when deciding how money will be spent.
(Efezanom 4:32) Manželia by si mali dôverovať a spolupracovať, keď sa rozhodujú, na čo peniaze použijú.

Don't put your money at risk when deciding on one of the most important investments in your life.
Neriskujte svoje peniaze vo chvíli, keď sa rozhodujete pre jednu z najväčších investícii vo svojom živote.

Therefore, when deciding on an online drug store,
Preto, keď výber online lekárne,

When deciding on the size of the island to install,
Keď sa rozhodujete nad kúpou bazéna do záhrady,

When deciding on initiatives at European level,
Keď sa rozhodujeme o iniciatívach na európskej úrovni,

For that reason, when deciding on an online pharmacy,
Preto, keď výber online lekárne,

When deciding how much to use, look up the nutritional information of that specific EAA supplement.
Keď sa rozhodujete, aké množstvo budete užívať, vyhľadajte si nutričné informácie na špecifickom EAA suplemente.

But when deciding on a vaccination or a medication it's important to evaluate not only the route by which it is administered, but also the drug itself.
Keď sa však rozhodujeme o očkovaní alebo inom medikamente, je dôležité vziať do úvahy nielen spôsob podania, ale aj samotný liek.

Therefore, when deciding on an online drug store,
Preto, keď výber online lekárne,

When deciding on how to initiate an action,
Keď sa rozhodujete, ako budete spúšťať akcie,