Examples of using When deciding in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Only now, when deciding to make tattoos on the ankle,
Solo ora, quando decidono di fare tatuaggi sulla caviglia,When deciding on which campsite to book,
Quando decidete quale campeggio prenotare,The competent authority shall consider the following criteria when deciding whether to kill poultry in contact holdings or holdings at risk.
L'autorità competente è tenuta a tener conto dei criteri di seguito elencati quando decide se abbattere il pollame nelle aziende che hanno avuto contatto o nelle aziende a rischio.When deciding to live abroad,
Quando decidi di vivere all'estero,When deciding how they want to pursue a higher education,
Quando decidono di voler perseguire un'istruzione superiore,
When deciding to live abroad,
Quando decidi di vivere all'estero,One of the most common concerns people have when deciding to host a web site is figuring out how much bandwidth they will need.
Una delle preoccupazioni che più comuni la gente ha quando decide ospitare un Web site sta calcolando verso l'esterno quanta larghezza di banda avranno bisogno.When deciding which way to vote, we all tend to vote for the candidate who shares as many of our views as possible.
Quando decidono come votare, tendono tutti per votare il candidato che condivide con loro il maggior numero di punti di vista possibili.We urge you to be very careful when deciding to disclose your Personal Information,
Ti raccomandiamo di prestare molta attenzione quando decidi di divulgare le tue informazioni personali,Again, women bodybuilders use the normal rules when deciding to use a compound
Di nuovo, i culturisti delle donne usano le regole normali quando decide di usare un compostowho will not have to familiarise themselves with various national legislations when deciding on investing abroad.
che non dovranno familiarizzarsi con le varie normative nazionali quando decidono di investire all'estero.We urge you to be very careful when deciding to disclose your Personal Information,
Ti esortiamo a essere molto prudente quando decidi di divulgare le tue Informazioni personali,The journey time to Paxos may be a factor when deciding upon a holiday in Paxos with a young family.
Il tempo di viaggio a Paxos può essere un fattore quando decide su una festa in Paxos con una famiglia giovane.the Member States take into account their own specificities when deciding what should be included in returns.
gli Stati membri tengono conto delle proprie specificità quando decidono quali dati vadano inseriti in tali dichiarazioni.When deciding to remove fleas from a cat with pills,
Quando decidi di rimuovere le pulci da un gatto con le pillole,The right diet pill should be carefully considered when deciding how much weight you are looking to lose.
La pillola di destra di dieta dovrebbe essere considerata con attenzione quando decide quanto peso state osservando per perdere.The provisions in this piece of legislation contribute to ensuring that all women across Europe have the same minimum rights and assistance when deciding to have children.
Le disposizioni di questo testo legislativo garantiscono a tutte le donne europee di godere degli stessi diritti e criteri minimi di assistenza quando decidono di avere un figlio.When deciding whether to purchase a product
Quando decidi se acquistare un prodottolarge businesses which employ many people can negotiate tax concessions from local governments when deciding where to locate their facilities.
i grandi commerci che impiegano molta gente possono negoziare le concessioni di imposta dagli enti pubblici territoriali quando decide dove al local le loro facilità.Article 14(Mmarket analysis) is the procedure to be used by NRAs when deciding whether to either impose,
L'articolo 14(analisi di mercato) detta la procedura cui debbono fare riferimento le autorità nazionali di regolamentazione quando decidono se imporre, mantenere in vigore
