DECIDING FACTOR in Italian translation

• fattore decisivo
• fattore decidente
• l'elemento decisivo
• fattore decisionale

Examples of using Deciding factor in English and their translations into Italian

Proximity is often the deciding factor when choosing a child care facility,
Prossimità è spesso il fattore decisivo nella scelta di un impianto di cura dei figli,

Scientists who have studied aging are now saying that your genes only have 40 percent of the deciding factor to how old you look
Scientists che hanno studiato l'invecchiamento sono ora dicendo che i tuoi geni hanno solo il 40 per cento del fattore decisivo per quanti anni si guarda

when candidates selected in competitions are found to have similar competences, the deciding factor for appointment should be the geographical criterion.
elemento per l'equilibrio geografico: quando i candidati selezionati tramite concorso hanno competenze simili, il fattore decisivo per la scelta deve essere il criterio geografico.

this was not a deciding factor of its cancellation.
questo non è stato un fattore decisivo per la sua cancellazione.

What to look for  You should have a clear idea of the type of person you're looking for before conducting a competency-based interview because scoring candidates by their answers can prove an ultimate deciding factor.
Dovreste avere un'idea chiara del tipo di persona che state cercando prima di condurre un colloquio basato sulle competenze, perché dare un punteggio ai candidati per le loro risposte può rivelarsi alla fine un fattore decisivo.

the colors of the nylon thread was really the deciding factor second to wanting to try crocheting with something different.
i colori del filo di nylon era davvero il fattore decisivo secondo a che vogliono provare a uncinetto con qualcosa di diverso.

the added impetus it will give in the early days could be a deciding factor in the war's outcome.
il maggiore impeto fornito nei primi giorni dei combattimenti potrebbero essere un fattore decisivo per l'esito della guerra.

in the case of Medical Value Travel Industry it could be deciding factor in success or failure of a MT Company.
nel caso di industria di corsa di valore medico potrebbe essere decidere fattore nel successo o il fallimento di una società di MT.

For me, was the deciding factor was an appeal from Europe' s fastest growing progressive democratic movement,
Per me è stato decisivo l'appello lanciato dal più emergente movimento popolare progressista d'Europa:

However, the deciding factor was the measure presented last year by Minister Franceschini which boosted our tax incentives, doubling the tax credit limit for the executive production companies working on foreign films in Italy from 5 to 10 million Euros.
Ma decisivo è stato il provvedimento del Ministro Franceschini che lo scorso anno ha potenziato gli incentivi fiscali raddoppiando da 5 a 10 di euro il limite per il tax credit alle Societa' di produzioni esecutive di film stranieri in Italia”.

although it was certainly not the sole deciding factor.
sicuramente non è stato l'unico elemento decisivo.

having an action plan is important, but in my opinion and experience, it can be the deciding factor between whether or not somebody is successful in this business or is a complete failure.
it can be the deciding factor between whether or not somebody is successful in this business or is a complete failure.

that was the deciding factor in that Summit, enabling that Summit to outline a kind of road map for genuine regulation of the international financial system,
sia stato il fattore decisivo in questo vertice, che ha consentito di delineare una vera e propria tabella di marcia per una reale regolamentazione del sistema finanziario internazionale,

delivery wouldn't be the deciding factor down the long, fast straights of the Rock Island Grand Prix circuit.
la consegna non sarebbero stati il fattore decisivo per i lunghi e veloci rettifili del circuito del Gran Premio di Rock Island.

It's a championship in which energy management can be the deciding factor when it comes to winning
è un campionato in cui la gestione dell'energia può essere il fattore decisivo quando si tratta di vincere

Accuracy and productivity were the deciding factors in the purchase decision.
Precisione e produttività sono stati i fattori decisivi nella decisione di acquisto.

distance will be the deciding factors in assessing whether recycling is sensible.
la distanza saranno fattori decisivi nel valutare la fattibilità del riciclaggio.

Let me repeat: we have no influence over the three deciding factors that led to the price rises.
Ribadisco che non esercitiamo alcuna influenza sui tre fattori decisivi che hanno causato l'aumento dei prezzi.

There are so many deciding factors to consider when buying a new bike- style,
Ci sono molti fattori decisivi per l'acquisto di una nuova bici- stile, rifiniture, materiali,

Some of the deciding factors for cost are travel class,
Alcuni dei fattori decisivi per il costo sono classe di viaggio,