DECIDING FACTOR in Hungarian translation

• a döntő tényező
• a döntő faktor
• döntési szempont
• a döntõ tényezõ

Examples of using Deciding factor in English and their translations into Hungarian

the rate card will be the deciding factor.
a sebességkártya között, a kulcskártya lesz a döntő tényező.

it shouldn't be the deciding factor in your purchase.
azt nem lehet a döntő tényező a vásárlást.

the transparency at Spokane Matchmaker was the deciding factor for me!
Az átláthatóság Spokane házasságszerző volt a döntő tényező számomra!

the accuracy will be the deciding factor.
a pontosság lesz a döntő tényező.

Long-lasting results appear to be evident after a long period of use- therefore, the deciding factor is above all the cash available.
A hosszan tartó eredmények hosszú használat után nyilvánvalónak látszanak- ezért a döntő tényező mindenekelőtt a rendelkezésre álló készpénz.

can be the deciding factor in a match. Goalke….
nagyon fontos játékos és a döntő tényező lehet a mérkőzések során. A védés egy sp….

Overarching developments for platforms have become the deciding factor, not only to reach as many users as possible,
A platformok átfogó fejlesztései a döntő tényezővé váltak, nem csak azért, hogy elérjék a lehető legtöbb felhasználót,

abilities are likely to be the deciding factor in choosing between these two occupations.
képességei valószínűleg lesznek a döntő tényezők a két foglalkozás közötti választásban.

When choosing what time of day to train, the deciding factor should be selecting a time period that allows you to adequately perform in these four key areas.
Amikor kiválasztja, hogy mely napszakban legyen a vonat, a döntéshozó tényezőnek olyan időszakot kell választania, amely lehetővé teszi, hogy megfelelően teljesítsen ebben a négy kulcsfontosságú területen.

While your gut shouldn't be the deciding factor(research shows that it often contains biases that override our rational thoughts),
Bár az intuíció nem lehet döntő tényező(hiszen a kutatások azt mutatják, hogy gyakran tele van olyan előítéletekkel,

said although in the past cost was a deciding factor in PPE purchasing decisions among regional companies, worker health protection is now more paramount.
hogy bár a múltbeli költség döntő tényező volt a PPE-s vásárlási döntésekben a regionális vállalatok körében, a munkavállalók egészségének védelme most kiemelkedőbb.

I don't think my word was the deciding factor. I would attach more importance to two other things.
Nem az én szavam volt itt döntő szerintem, inkább két másik dolognak tulajdonítok nagyobb súlyt.

When comparing GHRP-6 vs GHRP-2, the primary deciding factor on which is best for you is whether your priority is to cut or bulk.
Mikor összehasonlítás GHRP-6 vs GHRP-2, az elsődleges döntő tényező, amely a legjobb az Ön számára az, hogy a prioritás cut, vagy ömlesztett.

One deciding factor is its cellular and fixed internet broadband
Az egyik döntő tényező a mobil és fix internetes szélessávú díjak,

hygiene regimen can be a deciding factor as to whether or not they are ready to wear contact lenses.
higiéniai rendszer követését illetően döntő tényező lehet abban, hogy készen állnak-e kontaktlencsék viselésére.

With each of these companies competing against each other, the deciding factor for buyers will probably be the ease of transacting with each one.
Mivel mindegyik vállalat egymással verseng, a vevők döntő tényezője valószínűleg az egyesekkel való tranzakció egyszerűsége.

commission can be a deciding factor for anyone.
jutalék lehet döntő tényező, hogy bárki.

should not be treated as a deciding factor.
fizetési feltételek mellett azonban nem szabad döntő tényezőnek tekinteni.

There are different schools of thoughts- Some believe that karma may be deciding factor of destiny.
Vannak különböző gondolatok iskolái- Egyesek úgy vélik, hogy a karma döntő tényező lehet a sorsnak.

Well, here are a few movies that kind of sum up everything- so you can choose what the deciding factor for you was.
Nos, itt van néhány film, ami mindent összevet- így választhatja ki, hogy melyik döntő tényező az Ön számára.