DECIDING FACTOR in Croatian translation

• odlučujući faktor
• odlučujući čimbenik

Examples of using Deciding factor in English and their translations into Croatian

In general: If the dielectric constant of the solid is not known, then the density of the solid is a deciding factor.
Općenito: Ako nije poznata dielektrična konstanta krutine, onda je odlučujući faktor gustoća krutine.

the price is not the only deciding factor.
cijena nije jedini odlučujući faktor.

In that sense, the deciding factor in his artistic creation full of imagination is not one's own experience as a consumer of art,
U tom smislu, u njegovom umjetničkom stvaralaštvu punom mašte odlučujući faktor nije vlastiti doživljaj konzumenta umjetnosti, već procesi koji ovise o spoznaji,

Deciding factors in choosing advanced mobility options.
Odlučujući čimbenici pri odabiru naprednih opcija u pogledu mobilnosti.

Price and basic features of a product may not be the sole deciding factors.
Cijena i osnovne značajke proizvoda ne moraju biti jedini odlučujući čimbenici.

60's during the cold war, one of the deciding factors.
60-ima tokom hladnog rata, jedan od odlučujućih čimbenika.

This is the deciding factor.
Ovo je odlučujući faktor.

Since it was the deciding factor.
Kako je to bio odlučujući faktor.

Yes, that's the deciding factor.
Da, to je odlučujući faktor.

Tugging the heartstrings was the deciding factor.
Ali guđenje po žicama srca je bilo odlučujući faktor.

Miss Murphy, what was the deciding factor?
Gđice Murphy, što je za vas bio odlučujući faktor?

Tugging at the heartstrings was the deciding factor.
Ali guđenje po žicama srca je bilo odlučujući faktor.

What was the deciding factor in the case?
Što je za vas bio odlučujući faktor?

Many point to the supervisor's ongoing scandals as a deciding factor.
Mnogi ukazuju da su skandali gradonačelnika glavni faktor za to.

The material with its special features is the deciding factor for the welding process.
Odlučujući za izbor postupka zavarivanja je materijal sa svojim specifičnostima.

The choice of its shape will be one deciding factor, but not the only one.
Izbor same forme će biti odlučujući, ali ne i samo to.

Is we hold the element of surprise. Now, the deciding factor… the reason we win this battle.
Sada, odlučujući faktor, razlog za dobivanje ove bitke, je držati se elementa iznenađenja.

international mediators were a deciding factor.
međunarodnih posrednika predstavljali odlučujući čimbenik.

Now, the deciding factor… the reason we win this battle… is we hold the element of surprise. All right.
Sada, odlučujući faktor, razlog za dobivanje ove bitke, je držati se elementa iznenađenja. U redu.

Money's gonna be the deciding factor in all this, and it's gonna need
Novac će biti presudan faktor u ovome, i morat će ga biti puno