Examples of using Deciding factor in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the retail demand is still the deciding factor.
popyt detaliczny jest nadal czynnikiem decydującym.Fresh Pork Displays in Supermarket Meat Display Cases Pork color is the most critical deciding factor for consumers when they select pork cuts from supermarket meat display cases.
Świeże Wyświetla wieprzowe w sprawach mięsa Supermarket Wyświetl Kolor Wieprzowina jest najbardziej krytycznym czynnikiem decydującym dla konsumentów przy wyborze kawałki wieprzowiny z przypadków mięsnych supermarketów wyświetlania.Time is a deciding factor and, because of increasing numbers of cases,
Health and Safety is a deciding factor when clients choose Golder,
Ochrona zdrowia i bezpieczeństwo są decydującym czynnikiem dla klientów wybierających Golder,System performance can be a deciding factor in critical applications where it is desirable that system performance exceeds the minimum requirements set out in published codes or standards.
Osiągi systemu mogą być decydującym czynnikiem w krytycznych zastosowaniach, gdzie pożądane jest, aby parametry systemu przewyższały minimalne wymagania wynikające z obowiązujących przepisów i standardów.The capsule is equivalent to the one used in the U 47, and is the deciding factor in determining the sound characteristic.
Kapsułka jest równoważne do stosowanych w U 47 i jest decydującym czynnikiem przy określaniu charakterystyczny dźwięk.the customer support quality could be a deciding factor in determining your customer experience.
jakość obsługi klienta może być decydującym czynnikiem określającym jakość obsługi klienta.will often be a deciding factor between a purchase and a non-purchase.
często jest decydującym czynnikiem pomiędzy zakupem i nie-zakupu.the transparency at Spokane Matchmaker was the deciding factor for me!
przejrzystość w Spokane Matchmaker było decydującym czynnikiem dla mnie!was to be the final deciding factor when choosing a site for the pavilion.
miał być decydującym czynnikiem, kiedy ostateczna wyborze miejsca do pawilonu.I still think the bat'leth, with its longer reach is usually the deciding factor.
ze swoim zasięgiem Mek'leth ma tu zdecydowaną przewagę jest najczęściej decydującym czynnikiem.However, the absence of written documentation should not be the deciding factor in rejecting service provision or benefit but rather should be
Jednak brak pisemnej dokumentacji nie powinien być czynnikiem decydującym o odrzuceniu usługi lub korzyści, ale raczej powinien być elementem ogólnych zasad,So the deciding factor is the tongue,
A więc czynnikiem decydującym jest język.a key deciding factor and smart tools can change the whole game
kluczowym czynnikiem decydującym i inteligentnych narzędzi może zmienić całą gręadoption of this strategy, should be a deciding factor in the post-conflict process in the Mediterranean.
powinien być decydującym czynnikiem w procesie po zakończeniu konfliktu na obszarze śródziemnomorskim.could be the deciding factor in bringing a culprit to justice.
może być decydującym czynnikiem w przynosząc sprawcy do odpowiedzialności.also deprives them of the right to an equal start in the Matura exam, a deciding factor in applying to universities and in paying tuition fees.
uczniów szkół mniejszości narodowych, ale i pozbawia ich prawa równego startu na maturze, decydującej o rekrutacji na studia i odpłatności za nie.in the case of Medical Value Travel Industry it could be deciding factor in success or failure of a MT Company.
w przypadku medycznych przemyśle turystycznym wartość może być decydowania czynnika w sukces lub niepowodzenie spółki MT.I mean… but I would be interested to know what the deciding factors were?
Ale jestem ciekaw jakie czynniki zadecydowały o wygranej?Price and basic features of a product may not be the sole deciding factors.
Cena i podstawowe cechy produktu mogą nie być jedynymi decydującymi czynnikami.
