ARE DECIDING in Polish translation

• decydują

Examples of using Are deciding in English and their translations into Polish

What if this is one of those and… and we're deciding to do this today, when if we just.
Co jeśli, to jest taki przypadek… Decydujemy się, by zrobić to dzisiaj, a może.

Companies from the Business Process Outsourcing sector are deciding more and more often to invest in countries,
Firmy z sektora Business Process Outsourcing coraz częściej decydują się na inwestycje w krajach,

Innovative firms are deciding to invest in Poland mainly as a result of the quality
Innowacyjne firmy decydują się na inwestycje w Polsce głównie ze względu na jakość

stay on the telenovela. Well, because these women are deciding if Papa.
czy okropny ogr. Te kobiety dziś zdecydują.

I will happily pass on information to the Commissioner regarding companies which are deciding to transfer production outside EU Member States due to the constraints associated with reduced CO2 emissions.
Mianowicie chętnie podzielę się z panią komisarz informacjami na temat przedsiębiorstw, które decydują się przenieść swoją produkcję poza kraje Unii Europejskiej właśnie z uwagi na ograniczenia związane z redukcją emisji CO2.

Inside of this black box, non-transparent algorithms are deciding what kind of content will become part of our reality,
Ta‘czarna skrzynka' skrywa nietransparentne algorytmy, które decydują, jaki rodzaj treści stanie sięczęścią naszej rzeczywistości,

more States within the world community are deciding to come out in favour of a moratorium
gdzie coraz więcej państw ze społeczności światowej decyduje się opowiedzieć za moratorium

It stores your pick when not in use whether you're deciding to play without a pick, or going for a quick rehearsal break,
Przechowuje kilofa podczas nie w użyciu czy ty jesteś decydując się na grę bez odbioru, lub będzie do przerwy szybkie prób,

Which treaty to invoke: when there are a number of entities in the corporate chain covered by multiple investment treaties and we are deciding which one to invoke, Counsel for Claimant will have
Które traktat powołać: gdy istnieje wiele podmiotów w łańcuchu korporacyjnej objętych wielu traktatów inwestycyjnych, a my decydujemy, które z nich powołać, Pełnomocnik powoda będzie musiał rozważyć kilka kwestii

it is also important because increasing numbers of women are deciding to start up on their own.
ważne jest też dlatego, że coraz więcej kobiet decyduje się na własną działalność gospodarczą.

Little moments in which big things are decided.
Momenty, które decydują o rzeczach wielkich.

Other things are decided for you.
O reszcie decydują za ciebie inni.

Cases are decided by majority vote of the Justices.
Sędziowie decydują o wyroku większością głosów.

Little moments in which big things are decided.
O rzeczach wielkich. Momenty, które decydują.

So our air date is decided by an unholy confluence… between Billy Graham and Dr. Phil McGraw?
Więc o dacie naszej emisji decydują Billy Graham i Phil McGraw?

This is decided by the double taxation treaties concluded by Poland with other countries.
Decydują o tym umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zawarte przez Polskę z innymi państwami.

The membership declaration is decided on by competent statutory authorities of the trade union.
O akceptacji deklaracji członkostwa decydują odpowiednie statutowe władze związku.

After all, everything is decided for them by adults anyway.
Przecież o wszystkim i tak decydują za nich dorośli.

Now, whether a written contract is required is decided by three factors.
Obecnie o tym, czy istnieje obowiązek zawarcia umowy na piśmie, decydują trzy czynniki.

Everyone's fate is decided by the heavens.
O naszym losie decydują niebiosa.