ARE DECIDING in Danish translation

• beslutter
• vedtager
• skal afgøre
• træffer beslutning
• er ved at bestemme
• skal vælge

Examples of using Are deciding in English and their translations into Danish

Gaining an understanding like this of what a profession entails is invaluable when you are deciding what course to study.
Få en forståelse som dette af, hvad en profession indebærer, er uvurderlig, når du beslutter, hvad naturligvis at studere.

This information will certainly reveal you some to reduce within the explanation why increasingly more individuals are deciding to purchase PhenQ simply assist them body weight.
Denne information vil udstille nogle at du inden for de forklaringer, hvorfor gradvist flere mennesker beslutter at investere i PhenQ til at guide dem blot reducere kropsvægt.

There are now 30 percent less first-time young users because youth are now aware of the true nature of drugs and are deciding not to take them.
Der er nu 30 procent færre unge førstegangsbrugere, fordi unge er nu bevidste om stoffers sande natur og beslutter ikke at tage dem.

You can see the amount of surge pricing that will apply to a potential trip when you are deciding whether or not to accept a trip in the driver app.
Du kan se, hvilken surge-pris der gælder for en tur, før du beslutter, om du vil acceptere turen i Driver-appen eller ej.

the risk of a negative spillover in the region should also be taken into consideration when we are deciding what our measures should be..
bør vi også tage risikoen for afledte negative konsekvenser i regionen i betragtning, når vi beslutter, hvilke foranstaltninger vi skal træffe.

In another political universe While Republicans cheer the President for holding a newspaper, the Democrats are deciding who will take on Trump in November.
Mens præsidenten hyldes for at holde en avis frem, skal demokraterne beslutte, hvem der skal udfordre Trump i november.

Thus, when you as a researcher are deciding whether to use data without permission it is helpful to ask,"Does this use violate context-relative informational norms?
Når du som forsker beslutter dig for at bruge data uden tilladelse, er det derfor nyttigt at spà ̧rge:"Bruges dette i strid med kontekstrelevante informative normer?

When people are deciding which product to buy
Når folk vælger hvilket produkt at købe

And you're crying about a couple of men. We're deciding the fate of an entire army,!
Vi skal afgøre en hel armés skæbne, og så jamrer De over et par mand!

That begs a few questions about how we are deciding what we wish to invest in,
Det rejser spørgsmålet om, hvordan vi skal beslutte, hvad vi ønsker at investere i,

Today we are deciding on the notion that the use of the Internet is a civil right.
I dag beslutter vi os for, at anvendelsen af internettet er en borgerlig rettighed.

It is necessary to give these women positive information on powdered milk at the point when they are deciding which product to purchase.
Det er nødvendigt at give disse kvinder positive oplysninger om mælkepulver, når de skal beslutte, hvilket produkt de skal købe.

The passiveness of governments means that increasing numbers of Christian families are deciding to emigrate.
Regeringernes passivitet betyder, at et stigende antal kristne familier beslutter sig for at emigrere.

We have no desire at the moment to waste time on such controversies, for we are deciding this, as well as the mass of accompanying controversies, by struggle.
Vi har ikke lyst til at spilde tiden på disse diskussioner nu, for vi afgør denne diskussion og hele mængden af deraf afhængige diskussioner gennem kamp.

One of the interesting features of this game is how the multipliers can actually impact your strategy when you are deciding which hands to keep.
En af de interessante ting ved dette spil er, hvordan multiplikatorer faktisk kan påvirke din strategi, når du beslutter dig for, hvilke hænder du vil beholde.

Your customers' interest in the company's environmental aspects is an important factor when you are deciding on the content of the environmental dialogue.
Kundernes interesse for virksomhedens miljøforhold er en vigtig faktor, når du fastlægger indholdet i miljødialogen.

by the letter but also by the spirit of the agreements we are deciding tomorrow.
det ikke kun er ordlyden i de aftaler, som vi skal vedtage i morgen, der opfyldes, men også deres ånd.

If you are deciding to stretch on how to grow taller in a week,
Hvis du beslutter at strække på hvordan at vokse højere i en uge,

At long last we are deciding to separate ownership over the activity of generating natural gas from that of transporting it,
Langt om længe beslutter vi at skille ejendomsretten over opgaven med at producere naturgas fra opgaven med at transportere den,

sign up to something, especially at a time when we are renegotiating the CAP and we are deciding how future farm support is decided..
især på et tidspunkt hvor vi er i gang med at genforhandle den fælles landbrugspolitik, og vi skal afgøre, hvordan fremtidens landbrugsstøtte skal tildeles.