DECIDING WHICH in Hungarian translation

• eldönti hogy melyik
• eldöntésében hogy melyik
• döntünk hogy melyik
• eldönthető hogy melyik
• eldöntené hogy melyik
• eldönteni hogy melyik
• eldöntésekor hogy melyik
• eldöntésére hogy melyik
• döntés hogy melyik

Examples of using Deciding which in English and their translations into Hungarian

Before deciding which doctor to go with the heel spur,
Mielőtt eldönti, hogy melyik orvosnak kell mennie a sarokkal,

When deciding which accounting software is best for your small enterprise,
Amikor eldönti, hogy melyik könyvelési szoftver a legjobb az Ön kisvállalkozásai számára, a választás gyakran

Checking the feedback of each of the sellers in question is perhaps the most important step in deciding which auction to bid on
Az egyes eladók visszajelzésének ellenőrzése talán a legfontosabb lépés annak eldöntésében, hogy melyik aukciót ajánlja fel,

When deciding which table to play on,
Amikor eldönti, hogy melyik táblát kell játszani,

It is worth looking at other parameters besides the contract amount when deciding which home saving design to choose.
Érdemes megnézni a szerződéses összegen kívül a módozatok egyéb paramétereit is, amikor arról döntünk, hogy melyik lakástakarék konstrukciót választjuk.

Together with the assistance capacity, these are the main points for deciding which product buying for an ambulance.
A segítségnyújtási kapacitással együtt ezek a fõ pontok annak eldöntésében, hogy melyik terméket vásárolnák egy mentõnek.

Courts would have a common formula for deciding which country's law applies when couples could not agree themselves.
A bíróságok olyan közös szabállyal rendelkeznének, amely alapján eldönthető, hogy melyik ország joga alkalmazandó abban az esetben, ha a párok egymás között nem tudnak megállapodni.

When deciding which color to paint a bedroom,
Amikor eldönti, hogy melyik színt kell festeni egy hálószobába,

As we can see, there are a lot of things to consider when deciding which is right for you.
Amint látjuk, egy csomó dolgot kell fontolóra vennünk, amikor arról döntünk, hogy melyik szőrtelenítési módszer a legjobb számunkra.

In these cases the condition of the base coat plays a big part in deciding which adhesive tape and method of application to use.
Ezekben az esetekben az alapbevonat állapota nagy szerepet játszik annak eldöntésében, hogy melyik ragasztószalagot vagy alkalmazási módszert használjuk.

Deciding which is the best product for you is a matter of zeroing in on your business's unique needs
Döntés, hogy melyik a legjobb termék az Ön számára, a nullázás az Ön vállalkozásának egyedi igényeire, és talán azonosítására,

Courts will have a common formula for deciding which country's law applies when couples cannot agree themselves.
A bíróságok olyan közös szabállyal rendelkeznek majd, amely alapján eldönthető, hogy melyik ország joga alkalmazandó abban az esetben, ha a párok egymás között nem tudnak megállapodni.

so keep the desired finish in mind when deciding which type of brush to choose.
ne felejtse el a kívánt befejezést, amikor eldönti, hogy melyik kefét választja.

Courts would have a common formula for deciding which country's law applies when couples cannot agree themselves.
A bíróságok olyan közös szabállyal rendelkeznének, amely alapján eldönthető, hogy melyik ország joga alkalmazandó abban az esetben, ha a párok egymás között nem tudnak megállapodni.

Deciding which vitamins to drink to a teenager,
Döntés, hogy melyik vitamint kell inni egy tinédzsernek,

Before deciding which non-medicinal treatment to use,
Mielőtt eldöntené, hogy melyik kezelést választja,

Deciding which web development company to trust with your project is not an easy task,
Nem könnyű feladat eldönteni, hogy melyik web fejlesztő céget bízza meg weboldal készítéssel,

That is why, before deciding which hair growth shampoo is the best,
Ezért, mielőtt eldöntené, hogy melyik hajnövekedési sampon a legjobb, meg kell semlegesíteni

There is one other consideration to be taken into consideration when deciding which faculty of thought matches into your way of life.
Van egy másik figyelembe kell venni annak eldöntésekor, hogy melyik iskola gondolat illik az életmód.

As well as deciding which currency pairs to trade in you will also need to become educated in the art of trading and use all of the tools available to you.
Valamint eldönteni, hogy melyik devizapár kereskedelem az is kell, hogy legyen képzett, a művészet, a kereskedelem, valamint az összes rendelkezésre álló eszközöket.