DECIDING WHETHER in Hungarian translation

• eldönti hogy
• annak eldöntésekor hogy
• döntés arról hogy
• dönt arról hogy
• eldönteni hogy
• eldöntik hogy
• annak eldöntése hogy
• eldöntenék hogy
• annak eldöntését hogy
• annak eldöntéséhez hogy

Examples of using Deciding whether in English and their translations into Hungarian

You should review the privacy notices of these websites before deciding whether to submit information to them.
Ellenőriznie kell e webhelyek adatvédelmi értesítéseit, mielőtt úgy döntene, hogy közöl-e velük adatokat.

In many states employers can also consider pending charges when deciding whether to.
Sok államban a munkáltatók fontolóra vehetik a függőben lévő díjakat is, amikor elbírálják Önt.

Consumers would have the chance to try out a toy before deciding whether to buy it.
Ezzel a lehetőséggel bárki kipróbálhatja a játékot, mielőtt úgy döntene, hogy megvásárolja.

When deciding whether to go for CFA
Amikor eldönti, hogy megy a CFA

(12) When deciding whether an individual trading practice is considered unfair it is important to reduce the risk of limiting the use of fair and efficiency-creating agreements agreed between parties.
(12) Annak eldöntésekor, hogy egy egyedi forgalmazói magatartás tisztességtelennek tekinthető-e, fontos a felek között elfogadott, tisztességes és hatékonyságteremtő megállapodások alkalmazásának korlátozásával kapcsolatos kockázat csökkentése.

When deciding whether to prescribe Atcecardol tablets
Ha eldönti, hogy az Atcecardol tablettákat

is somebody deciding whether to stay or whether to align with death.
amikor valaki épp eldönti, hogy maradjon e, vagy összhangba kerüljön a halállal.

When deciding whether withdrawal from the engagement is necessary,
Annak eldöntésekor, hogy szükséges-e a megbízástól való visszalépés,

Deciding whether or not it's smart to start a business with family members,
Döntés arról, hogy a családtagokkal, köztük egy házastárssal, üzleti okokból elkezdeni az üzleti tevékenységet,

For example, when deciding whether to debrief participants from Emotional Contagion,
Például, amikor eldönti, hogy eligazítást a résztvevők érzelmi fertőzés,

The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious assault.
A kerületi ügyész ebben a pillanatban dönt arról, hogy megvádol vagy sem súlyos testisértés elkövetésével.

When deciding whether a biocidal product should be authorised,
Annak eldöntésekor, hogy egy biocid terméket engedélyeznek vagy sem,

Deciding whether to invest in pet health insurance may come down to a delicate balance between your personal finances
Döntés arról, hogy a kedvtelésből tartott állatok egészségbiztosításába való befektetés dönthet-e egy finom egyensúlyt a személyes pénzei között

As with other non-core business activities, when deciding whether to contract out some or all of your bookkeeping
Mint más nem alaptevékenységek esetében is, amikor eldönti, hogy könyvelési vagy számviteli feladatai közül néhányat

This point is especially important when deciding whether to move beyond traditional venture into strategic investors.
Ez a pont különösen fontos annak eldöntésekor, hogy a tradicionális vállalkozáson túlmennek-e a stratégiai befektetők.

is one of the main bodily effects that you should consider when deciding whether to drink during your steroid use.
az egyik fő testi hatása, hogy meg kell fontolnunk, amikor dönt arról, hogy a szteroid használat közben isznak.

These credit reports are often used by businesses, in deciding whether to lend money or to give some
Fogyasztói hitelinformáció vannak gyakran használják a vállalkozások számára, hogy segít nekik eldönteni, hogy e kölcsön pénzt,

Finally, when deciding whether to try to include pre-treatment covariates at the design
Végül, amikor eldönti, hogy megpróbálják a kezelés előtti magyarázó változók a tervezési

When deciding whether to impose an administrative fine and deciding on the
Annak eldöntésekor, hogy szükség van-e közigazgatási bírság kiszabására,

Each Member State should retain the ultimate responsibility for deciding whether the clinical investigation may be conducted on its territory.
Mindegyik tagállamnak a saját maga végső felelőssége marad eldönteni, hogy a klinikai vizsgálatot a területén el lehet-e végezni.