CAN DECIDE WHETHER in Hungarian translation

• eldöntheti hogy
• eldönthetik hogy

Examples of using Can decide whether in English and their translations into Hungarian

The lucky finder can decide whether to change his own gear for the found weapon,
A szerencsés megtaláló eldöntheti, hogy becseréli a saját felszerelését a talált fegyverre,

graduate programs and can decide whether to pursue their degree on campus,
posztgraduális programok és eldöntheti, hogy folytatja a diplomát az egyetemen,

at the end of the film everybody can decide whether he would like to become a farmer.
a film végén mindenki eldöntheti, hogy Ő maga elköltözne e vidékre gazdálkodni.

we will advise you beforehand so that you can decide whether to accept seats on another grandstand.
ez mégsem volna lehetséges, természetesen informáljuk Önt, így eldöntheti, hogy átül-e egy másik tribünre.

and each User can decide whether or not to accept a request to connect.
kérést a többi felhasználónak, és minden felhasználó eldöntheti, hogy elfogadja-e a kapcsolódási felkérést.

the client can decide whether they would like to continue or not.
az ügyfél eldöntheti, hogy szeretnének-e folytatni vagy sem.

Naturally, you are free to put this question to the Commission and the Commission can decide whether to answer you.
Természetesen jogában áll a kérdést feltenni a Bizottságnak, és a Bizottság majd eldönti, hogy válaszol-e.

Member States can decide whether or not to apply it,
a tagállamok eldönthetik, hogy kívánják-e alkalmazni vagy sem,

Only a doctor can decide whether or not to wait for a while,
Csak az orvos tudja eldönteni, hogy ne várjon egy kicsit,

Your doctor can decide whether TYSABRI is not working properly for you by testing your blood and will stop TYSABRI, if necessary.
Az orvosa egy vérvizsgálat segítségével eldöntheti, hogy helyesen működik- e a TYSABRI, és szükség esetén leállítja a TYSABRI- kezelést.

Your doctor can decide whether TYSABRI is not working properly for you by testing your blood and will stop TYSABRI, if necessary.
A kezelőorvosa egy vérvizsgálat segítségével eldöntheti, hogy megfelelően hat-e a TYSABRI, és szükség esetén leállítja a TYSABRI-kezelést.

where specific tests can decide whether the process is proceeding to its objective
ahol konkrét vizsgálatokkal eldönthető, hogy a folyamat a cél megvalósítása felé halad-e,

( 34) The Governing Council of the ECB can decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself.
( 34) Az EKB Kormányzótanácsa határozhat úgy is, hogy kivételes esetekben a finomhangoló kétoldalú műveleteket maga az EKB is végezhet.

In the end, it is only you who can decide whether you want to risk it or not.
És ezért csak az adott személy tudja eldönteni, hogy ezt kockáztatja vagy sem.

Based on your telling the doctor can decide whether the BOTOX can provide the result you would like
Az Ön elmondása alapján, az orvos meg tudja ítélni, hogy a BOTOX tudja-e azt az eredményt nyújtani, amit szeretne,

Only a doctor can decide whether Candide act as the primary antifungal drug
Csak az orvos tudja eldönteni, hogy a Candide a legfontosabb gombaellenes gyógyszer,

only you and your doctor can decide whether the possible risks of a particular medication are outweighed by its benefits.
csak te és az orvos el tudja dönteni, hogy a lehetséges kockázatok egy adott gyógyszert felülmúlják az előnyöket.

By exploring certain facial features, we, the men of science, can decide whether somebody is inclined to be a criminal.
Tanulmányozva bizonyos arci jeleket, mi, a tudomány emberei, el tudjuk valakiről dönteni, hogy az hajlamos-e bűncselekményre.

We have got congressional elections coming up next month, after which the people, through the voice of the new Congress, can decide whether or not to retain my policies.
Jövő hónapban lesznek a kongresszusi választások. Ami után a nép, az új kongresszuson keresztül, eldöntheti, hogy támogatja-e az én politikámat.

The distributor can decide whether the rest of the information will be updated automatically
A viszonteladó eldöntheti, szeretné-e, hogy a termékhez kapcsolódó többi információ automatikusan frissítésre kerüljön-e