WHEN DECIDING in Hebrew translation

• כאשר מחליטים
• בעת החלטה
• כשמחליטים
• עת קביעת
• בעת החלטתך אם
• כשהנך מתלבט
• עת בחירת

Examples of using When deciding in English and their translations into Hebrew

What to look for when deciding on an IGF-1 supplement,
מה לחפש בעת החלטה על תוספת IGF-1,

Your public profile information is just that- public- so please keep that in mind when deciding what information to include.
פרטי הפרופיל הציבורי שלך הם רק כאלה- ציבוריים- לכן זכרו כי בעת קביעת המידע שאתם רוצים לכלול.

The changes make it difficult to consider the impact of climate change on wildlife when deciding whether a particular species deserves protection.
השינויים יקשו לקחת בחשבון את השפעת משבר האקלים על חיות הבר כשמחליטים אם מין מסוים זקוק להגנה.

When deciding on property, you will want to make sure you are able to afford it.
בעת בחירת הנכס, אתה רוצה לוודא שאתה יכול להרשות לעצמך את זה.

When deciding between two viable commercial properties,
כשהנך מתלבט בין נכסים מסחריים,

Therefore, when deciding which to use, it helps to understand how each one works,
לכן, כאשר מחליטים באיזה שימוש, זה עוזר להבין כיצד כל אחד עובד,

When deciding on property, you will want to make sure it is possible to afford it.
בעת בחירת הנכס, אתה רוצה לוודא שאתה יכול להרשות לעצמך את זה.

The headline should be simply catchy and various key points should be embedded when deciding on the headline for the ad.
הכותרת צריכה להיות פשוט קליט והוא צריך להיות מוטבע בנקודות מפתח שונות כאשר מחליטים על הכותרת למודעה.

Please consider the availability of third-party templates and extensions when deciding which Joomla version to use.
אנא בדקו את הזמינות של תבניות והרחבות של צד שלישי כאשר תחליטו באיזו גירסת ג'ומלה תשתמשו.

When deciding on your budget, you don't need to set a very specific price.
כאשר את מחליטה על התקציב שלך, את לא צריכה לקבוע מחיר מאוד ספציפי.

it really makes your host feel good, and it will help him or her when deciding whom to invite next time!
זה באמת עושה המארח שלך מרגיש טוב, וזה יעזור לו או לה כאשר מחליטים מי להזמין בפעם הבאה!

When deciding on your budget, you don't need to set a very specific price at the beginning.
כאשר את מחליטה על התקציב שלך, את לא צריכה לקבוע מחיר מאוד ספציפי.

The federal appeals court said the jurors were never asked if consumers relied on Papa John's"better" claims when deciding what pizza to buy.
בית המשפט לערעורים הפדרלי אמר כי המושבעים מעולם לא נשאלו אם הצרכנים מסתמכים על טענותיו של פאפא ג'ון"טוב" כאשר מחליטים מה פיצה לקנות.

There are factors on both sides of the discussion that need to be evaluated when deciding what is right for you and your family.
ישנם גורמים משני הצדדים של הדיון זה צורך להעריך כאשר מחליטים מה נכון עבורך ועבור משפחתך.

Of course, a need for one family may be a want for another, but when deciding what to keep, consider your family's true necessities.
כמובן, הצורך עבור משפחה אחת עשויה להיות רוצים לעוד, אבל כאשר מחליטים מה לשמור, לשקול צרכים אמיתיים של המשפחה שלך.

When deciding that I wanted a pet, I carefully thought about the time commitment, financial costs along with the long-term
כאשר מחליט שאני רוצה חיית מחמד, חשבתי היטב על מחויבות הזמן,

When deciding to talk openly about the situation,
כאשר תחליט לדבר בגלוי על המצב,

Which of the following issues will influence your decision most when deciding who to vote for at the upcoming state election?
איזה מבין הנושאים הבאים ישפיע עליך ביותר כאשר תחליט בקרוב עבור איזו מפלגה להצביע בבחירות?

Ink Hunter is the app you should use when deciding on a tattoo and where to put it.
Ink Hunter הוא יישום בו כדאי לכם להשתמש כאשר אתם מחליטים איזה קעקוע לעשות והיכן לעשות אותו.

There are two real concerns the court will look at when deciding which parent should get custody of the kids.
שני נושאים עיקריים יבחנו על ידי ביהמ"ש, בבואו להחליט אצל מי מההורים יתגוררו הילדים, לאחר קבלת הגט.