WHEN DECIDING in Danish translation

• når det besluttes
• når der træffes beslutning
• når det afgøres
• når de træffer afgørelse
• når man skal vælge
• når i bestemmer jer
• når du overvejer

Examples of using When deciding in English and their translations into Danish

When deciding how to lay the foundation of the house,
Når det besluttes, hvordan at lægge fundamentet af huset,

the streets surrounding the walled Vatican City are a tranquil choice when deciding where to stay in Rome.
bred er de gader, der kranser muren rundt om Vatikanstaten, et fredeligt valg, når du overvejer, hvor du vil overnatte i Rom.

When deciding on how to properly insulate the roofhouse,
Når der træffes beslutning om, hvordan man korrekt loftsisoleringhus,

When deciding to decorate your beautiful vegetable plotcomposition,
Når det besluttes at dekorere dit smukke køkkenhavesammensætning,

When deciding on an arrangement, factor in your work schedules
Når der træffes beslutning om en ordning, faktor i dit arbejde tidsplaner

When deciding where to stay in Venice,
Når det besluttes, hvor man kan bo i Venedig,

When deciding on how to align the ceiling with your hands,
Når der træffes beslutning om, hvordan at tilpasse loftet med hænderne,

When deciding which map type best fits your report,
Når det besluttes hvilken korttype passer bedst til din rapport,

When deciding on what kind of swimsuit fashion in 2016 you should buy,
Når der træffes beslutning om, hvilken slags badedragt mode i 2016 du skal købe,

We utilize a ranking system that will guide you to the perfect choice when deciding which online casino to play.
Vi benytter en ranking system, der vil guide dig til det perfekte valg, når det besluttes, hvilke online casino at spille.

When deciding for themselves how to do push-ups,
Når der træffes beslutning for sig selv, hvordan du gør push-ups,

The shortened decision making process also creates a sort of false positive when deciding whether to take a job offer.
Den forkortede beslutningsprocessen proces skaber også en slags falsk positiv, når det besluttes, om der skal tage et jobtilbud.

All of these additive factors of anaemia should also be carefully considered when deciding to increase the dose of erythropoietin in cancer patients.
Alle disse additive faktorer ved anæmi skal også overvejes omhyggeligt, når der træffes beslutning om at øge cancerpatienters erytropoietindosis.

and finances when deciding on a pet.
og økonomi, når der træffes beslutning om et kæledyr.

after the Dominique Strauss-Kahn episode, Europe cannot afford to cut corners when deciding who its candidate is going to be.
Europa efter Dominique Strauss-Kahn-episoden ikke har råd til at skyde genvej, når det beslutter, hvem dets kandidat skal være.

When deciding which application to use to open a file,
Når man beslutter hvilken applikation der skal bruges til at åbne en fil,

While the speed may not be the primary consideration when deciding which model to buy,
Mens hastighed ikke bør være den bærende overvejelse når man vælger hvilken model man skal købe,

When deciding which good glue for shoes to choose,
Når du beslutter dig for hvilken god lim til sko at vælge,

Capacity and competence are key considerations when deciding whether to use more general
Kapacitet og kompetence er nøglebegreber i overvejelserne, når det skal besluttes, om der skal gøres brug af generelle

When deciding how to make a boat,
Når du beslutter dig for at lave en båd,