WHEN DECIDING in Swedish translation

• när man beslutar
• när beslut fattas
• när du väljer
• när du bestämmer
• när de fattar beslut
• när man avgör
• när den fastställer
• då man fattar beslut
• samband med beslut

Examples of using When deciding in English and their translations into Swedish

Local factors such as climate or seismography need to be taken into account when deciding, for example,
Lokala faktorer som klimat eller seismografi måste beaktas när man avgör till exempel villkor

You should always be careful when deciding to disclose your personal information either through the Service or any other online website.
Du bör alltid vara försiktig när du bestämmer att lämna dina personuppgifter antingen via Tjänsten eller en annan hemsida.

When deciding not to defer treatment until adulthood,
När beslut fattas om att inte skjuta upp behandlingen

For that reason, when deciding on an online pharmacy, you ought to better check
När du väljer ett online-apotek, bör du därför bättre kontrollera

Sound is often a crucial piece of information when deciding how to act
Ljudet är ofta en viktig bit av informationen när man beslutar hur man ska agera

A choice had to be made in respect of the criteria to be applied when deciding which and how many applicants are to be relocated from Italy and Greece.
Ett val måste träffas i fråga om vilka kriterier som ska tillämpas när man avgör vilka och hur många sökande som ska omfördelas från Italien och Grekland.

These are the criteria that Member States use when deciding whether to treat a non-resident company as fiscally transparent.
Det är sådana kriterier som används av medlemsstaterna när de fattar beslut om huruvida ett icke hemmahörande företag skall behandlas som skattemässigt transparent.

When deciding to not to defer treatment until adulthood,
När beslut fattas om att inte skjuta upp behandlingen

Consider how you want to organize your data when deciding on which one to use for your organization.
Fundera på hur du vill organisera dina uppgifter när du bestämmer vilken alternativ som ska användas i din organisation.

For that reason, when deciding on an online drug store, you ought to
När du väljer ett online-apotek, bör du därför bättre kontrollera

There is a lot to think about when deciding what is best for you
I området i närheten finns det mycket att tänka på när man beslutar vad som är bäst för dig

BREF documents could also be taken into consideration by the competent authority as guidance when deciding whether the tasks are an integral part of the continuing process of production.
BREF-dokument kan också beaktas av den behöriga myndigheten som vägledning när den fastställer om uppgifterna ingår i den fortsatta produktionsprocessen.

The following factors are likely to be considered when deciding whether or not a risk has been reduced as far as reasonably practical.
Följande faktorer betraktas ofta när man avgör huruvida en risk är tolerabel.

When deciding on how to align the ceiling with your hands,
När beslut fattas om hur man kan anpassa taket med händerna,

The EESC calls on the Commission to exercise caution when deciding on regulatory initiatives, in order to avoid the danger of over-regulation
Kommissionen uppmanas att vara försiktig då man fattar beslut om lagstiftningsinitiativ för att undgå faran med överreglering

Top of Page Factors to consider when deciding whether to trust a database.
Överst på sidan Att tänka på när du bestämmer om du ska betrakta en databas som betrodd.

Browser root ubiquity is an important requirement when deciding on a Certificate Authority(CA) for your SSL Certificates.
Igenkänning bland webbläsares rötter är ett viktigt krav när du väljer en Certifikatsutfärdare för ditt SSL certifikat.

It's important to know when deciding when is the best time to go to Lebanon.
Det är viktig information när man beslutar när är bästa tiden att gå till Laventille.

which refers to the need when deciding on visa applications to study the accounts of the applicant in social networks.
som hänvisar till behovet när de fattar beslut om visum för att studera redovisning av sökanden i sociala nätverk.

When deciding on how to participate in the Nigerian market,
När beslut fattas om hur man deltar i den nigerianska marknaden,