WHEN DECIDING HOW in Slovak translation

• pri rozhodovaní o tom ako

Examples of using When deciding how in English and their translations into Slovak

When deciding how to implement the mandate related to partnerships against trafficking in human beings,
Pri rozhodovaní o tom, akým spôsobom vykonávať mandát súvisiaci s partnerstvami v boji proti obchodovaniu s ľuďmi,

These are important when deciding how to help the problem.
Tieto faktory sú dôležité pri rozhodovaní o tom, ako problém pomôcť.

This is another factor to consider when deciding how to select the best pool.
To je ďalší faktor, ktorý treba zvážiť pri rozhodovaní o tom, ako vybrať ten najlepší bazén.

What questions might a Christian ask himself when deciding how to settle differences with others?
Aké otázky by si mal kresťan položiť, ak zvažuje, ako urovnať nejakú nezhodu?

We cannot negotiate along political lines when deciding how to fish each species of fish.
Nesmieme rokovať podľa politických línií pri rozhodovaní o spôsobe lovu každého druhu rýb.

There are many factors to consider when deciding how to blanket your horse through the winter months.
Sú však isté faktory, ktoré treba brať do úvahy pri rozhodovaní o tom, ako zabezpečiť koňa na zimu.

They are however a fundamental consideration when deciding how a Natura 2000 site should be protected and managed.
Sú však dôležitým faktorom pri rozhodovaní o tom, ako by mala byť lokalita sústavy Natura 2000 chránená a spravovaná.

Of course, when deciding how quickly to cure a runny nose inwe want to win it very quickly.
Ľudové opravné prostriedky Samozrejme, pri rozhodovaní o tom, ako rýchlo vyliečiť kŕčový noschceme to vyhrať veľmi rýchlo.

(Ephesians 4:32) A couple should trust each other and work together when deciding how money will be spent.
(Efezanom 4:32) Manželia by si mali dôverovať a spolupracovať, keď sa rozhodujú, na čo peniaze použijú.

However, there are some factors to take into consideration when deciding how to manage our horses in the winter.
Sú však isté faktory, ktoré treba brať do úvahy pri rozhodovaní o tom, ako zabezpečiť koňa na zimu.

When deciding how to feed a newborn baby with breast milk,
Pri rozhodovaní o tom, ako kŕmiť novorodenca s materským mliekom,

When deciding how you will apologize,
Pri rozhodovaní o tom, ako sa ospravedlníte, premýšľajte o osobe,

When deciding how to set up a spray gun,
Pri rozhodovaní o tom, ako nastaviť striekaciu pištoľ,

When deciding how to make the bedroom on the balcony need to decide on her destiny.
Pri rozhodovaní o tom, ako sa robí v spálni na balkóne musieť rozhodnúť o svojom osude.

When deciding how to furnish a studio apartment, you should not forget about the decor.
Pri rozhodovaní o tom, ako dodať štúdio by ste nemali zabudnúť na výzdobu.

When deciding how much to use, look up the nutritional information of that specific EAA supplement.
Keď sa rozhodujete, aké množstvo budete užívať, vyhľadajte si nutričné informácie na špecifickom EAA suplemente.

These stress relief techniques are grouped according to various categories you may be looking at when deciding how to best manage your stress.
Tieto stres odľahčovacia techniky sú rozdelené do skupín podľa rôznych kategórií, ktoré môžu byť pri pohľade na pri rozhodovaní, ako najlepšie zvládať stres.

When deciding how to make the cellar with their hands,
Pri rozhodovaní o tom, ako urobiť z pivnice s rukami,

When deciding how quickly to cure a runny nose at home,
Pri rozhodovaní o tom, ako rýchlo vyliečiť tekutý nos doma,

When deciding how to choose a monocle for hunting, it is necessary to take into account the specifics of using such equipment in the field.
Pri rozhodovaní o výbere monokla na poľovníctvo je potrebné vziať do úvahy špecifiká použitia tohto zariadenia v teréne.