WHEN DECIDING HOW IN SPANISH TRANSLATION

• al decidir cómo

Examples of using When deciding how in English and their translations into Spanish

issue of management reform, and he therefore appealed to all Member States to take those considerations into account when deciding how to vote on the draft.
por lo que insta a todos los Estados Miembros que tengan en cuenta esas consideraciones cuando decidan cómo van a votar respecto del proyecto.

must also observe the fundamental principles of international law when deciding how to exercise it.
también ha de observar los principios fundamentales del derecho internacional cuando decida cómo ejercer la protección.

Many factors come into play when deciding how often to charge the batteries.
Uno tiene que considerar dos factores importantes cuando decide cuantas veces cargar las baterias.

There is no need to start from scratch when deciding how to live with integrity.
No hay necesidad de empezar desde cero cuando decides vivir con integridad.

Always listen to your body when deciding how much heat stress you can tolerate.
Escuche siempre a su cuerpo al momento de decidir cuánto estrés por calor puede tolerar.

What factors will the court look at when deciding how to vary from the percentages?
¿Cuáles factores considerará la corte cuando decide cómo variar de los porcentajes?

You have a fair amount of flexibility when deciding how to generate your print content.
Tienes bastante flexibilidad a la hora de decidir cómo generar el contenido de impresión.

When deciding how to attack the fire,
Cuando decidas extinguir un fuego,

For example, when deciding how many icons to place on a menu,
Por ejemplo, cuando decidimos cuántos iconos habría en el menú,

When deciding how much CBD oil to add to the pasta sauce,
Cuando decidas cuánto aceite de CBD deseas añadir a la salsa para pasta,

different from adult poverty, which was important to consider when deciding how best to address the challenges of poverty.
hecho que debía tenerse en cuenta a la hora de decidir cuál es la mejor forma de hacer frente a la pobreza.

When deciding how many carbohydrates to eat,
Cuando decida cuántos carbohidratos ingerir,

When deciding how much parenting to give,
Cuando determina cuánto tiempo que dará,

psychological healthcare are all considered when deciding how much compensation is awarded.
el costo de la terapia y la atención psicológica se consideran al decidir la cantidad de compensación que se otorga.

When deciding how much importance to attach to the various provisions of the treaty, what will be the relationship between the FMCT
Al decidir la importancia que se asignará a las distintas disposiciones del tratado,¿cuál será la relación entre el TCPMF

even pieces"that help us when deciding how to machine a piece.
incluso piezas"que ayudan a la hora de decidir como mecanizar una pieza.

In such a situation, if either a producing firm or world Trade reporT 2010 88 a social planner does not take this issue into account when deciding how much to extract today,
En esa situación, si una empresa productora o un planificador social no tiene en cuenta ese aspecto al decidir la cantidad que se extrae hoy, los niveles de

have a longer period for reflection, something that the Commission should take into account when deciding how to proceed at its sixty-third session.
cuestión que la Comisión debería tener en cuenta al decidir el curso a seguir en su 63º período de sesiones.

When deciding how to pronounce a word,
Al decidir cómo pronunciar una palabra,

What factors come into play when deciding how to trade Forex?
¿Qué factores entran en juego al decidir cómo operar Forex?