BEFORE DECIDING - 日本語 への翻訳

• 決める前に
• 決定する前に
• 判断する前に
• 決断する前に
• ことが

英語 での Before deciding の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm thoroughly looking forward to spending more time with my family before deciding on future opportunities.”.
将来のことを決める前に、家族との時間を過ごせることを楽しみにしている」。

I will now take some time out before deciding on the next chapter of my professional life.
私のキャリアの次の章について決める前に、しばらく休みたいと思います。

For example, almost 1 in 2 car buyers says they go to YouTube to find information before deciding on a vehicle.
たとえば、自動車購入者の半数近くが、購入を決める前にYouTubeで情報収集すると回答しています。

We have to be perfectly sure of God's will before deciding.
神は決心する前に、予知することがおできになるのです。

Mary can listen to the caller's voice before deciding whether to pick up the handset.
メアリーは、受話器を取るかどうかを決める前に、発信者の声を聞くことができます。

Mike Wigler dropped out of college for a semester to regroup at his parents' house before deciding to become a scientist.
マイク・ウィグラーは、科学者になろうと決める前、両親の家で仕切り直しをするために、一学期の間、大学を休んでいました。

I'm thoroughly looking forward to spending more time with my family before deciding on future opportunities.”.
今後の可能性を決めるまで、家族と共にもう少し時間を過ごすことをとても楽しみにしている」。

Every cutting process has particular benefits and shortcomings that you should take into account before deciding on a cutting method.
それぞれの切断加工工程は利点と短所があり、切断方法を決定する前に、これらに注意を払う必要があります。

The last piece of advice I can give you is to always ask a doctor before deciding to start magnetotherapy.
私があなたに与える最後のアドバイスは、常に磁気療法を開始する前に医者に相談することです。

The Government of Catalonia hasn't laid out a clear bet for blockchain and is still exploring what options there are before deciding.”.
州政府はブロックチェーンの使用について明言しておらず、決定前にあらゆる選択肢を調査しているところだ」。

If the child has not gone through puberty yet, the doctor may decide to wait before deciding on a course of treatment.
子供がまだ思春期を過ぎていない場合、医師は治療の過程を決める前に待つことを決定するかもしれません。

According to Google, Web users spend an"average of just eight seconds" on a retail site before deciding whether to stay.
Googleによると、ウェブユーザーが小売りサイトに留まるかどうか決定する時間は「平均8秒」だという。

Establish level of hunger before deciding what and how much to eat.
先行期＝食物を認識して、何をどのくらい・どのように食べるかを判断する。

The modern restaurant has its roots in French culture so restaurants are bountiful, but as for recommendation before deciding on one.
現代のレストランはフランスの文化にルーツがあるため店は何軒もあるが、どこに行くか決める前にアドバイスを一つ。

He went on to pursue painting at Chelsea College of Art before deciding that acting was his true passion.12. Fiennes trained at the Royal Academy of Dramatic Art between 1983 and 1985.13.
演技は、彼の真の情熱を決める前にチェルシー・カレッジ・オブ・アートの絵画を追求するため行った.12.ファインズ間劇的な芸術のロイヤルアカデミーで訓練を受けた1983と1985.13。

Before deciding where to publish your book, it's worth considering whether you want to give it away(yes, for free!), or charge for your words.
あなたの本を出版する場所を決める前に、あなたがそれを放棄したいのか（はい、無料であるのか）、あなたの言葉を請求したいのかどうか検討する価値があります。

Before deciding whether the mass production of these consoles, I would like to get feedback from users, and therefore we have prepared an advantageous marketing proposal for subscribers.
これらのコンソールの大量生産するかどうかを決定する前に,私は、ユーザーからのフィードバックを取得したいと思い,したがって、我々は、加入者のための有利なマーケティングの提案を用意しています。

A judge has 30 days to meet with Puello, Dominican authorities and an attorney representing the U.S. before deciding whether to honor an extradition request, he said.
裁判官は、政府の送還を受け入れるかどうかを判断する前に、Puello、ドミニカ共和国当局、アメリカ政府を代弁する弁護士と30日以内に会う事になりますと彼は言いました。

But before deciding whether to move to Windows 10, the first thing consumers need to do is check whether you can actually upgrade.
もっとも、Windows10に移行するかどうか決める前に消費者が先にしておかなければならないのは、本当にアップグレードできるかどうかを確認することだ。

March 18 in the afternoon before deciding on the final to go, because of his illness until 3:00 to get tickets, 340/ person, 6:25 from the Shenzhen Bao'an Airport, 50 minutes away.
月18日午後に行って最終的に決定する前に、彼の病気のために3時まで、340のチケットを取得する/深セン宝安空港、50分の距離から人へ、6:25。