FUSIONIERTE in English translation

• merged
• fused
• amalgamated
• combined
• merging
• merges

Examples of using Fusionierte in German and their translations into English

Januar 2009 fusionierte Feldis/Veulden zusammen mit Scheid,
In 2009 Scheid merged with Feldis/Veulden, Trans

Januar 2010 fusionierte Ballmoos mit Jegenstorf zur Gemeinde Jegenstorf im Verwaltungskreis Bern-Mittelland.
On 1 January 2010 the municipaliy of Ballmoos merged into the municipality of Jegenstorf.

Das neu fusionierte Unternehmen 2HMforum.
The newly merged company 2HMforum.

Speichern fusionierte Kontakte zu Telefonbuch.
Save merged contacts to phone book.

Konkurrenzpräsentation CI-CD neue fusionierte Krankenkasse Visana.
CI-CD pitch presentation for newly merged health insurer Visana.

Auto-Nummer/ fusionierte Zellen mit VBA-Code füllen.
Auto number/ fill merged cells with VBA code.

Es war der fusionierte Saiyajin!
It was the fused Super Saiyan!

Daneben sind nicht fusionierte Stamm- und Herzmuskelzellen zu sehen.
Next to it are unfused stem and heart muscle cells.

Im Januar 2007 fusionierte MPS mit der Prüforganisation ECAS B.V.
In January 2007 MPS merged with ECAS B. V.

Nun gemeinsam unter einem Dach Das neu fusionierte Unternehmen 2HMforum.
Now under one roof The newly merged company 2HMforum.

Fusionierte Tomy mit Takara, einem anderen japanischen Spielzeughersteller
Tomy merged with Takara, another Japanese toy manufacturer

Speichern fusionierte Kontakte, dies wird Änderungen in Ihrem Telefon,
Save merged contacts, this will make changes in your phone,

Solch fusionierte Wesen sind in ihren Universumsreaktionen doppelgesichtig.
Such fused beings are twofold in their universe reactions.

Auch große fusionierte Melaningranula enthielten Goldpartikel.
Also large fused melanin granules contained gold particles.

man kann kleine fusionierte Knötchen von hellgrauer Farbe sehen.
you can see small fused nodules of light gray color.

Im Jahre 1917 fusionierte der Málaga F.C mit Racing und so entstand Málaga Racing.
In 1917, Malaga F.C. merges with Racing creating Malaga Racing.

Geschlossene oder fusionierte Modelle in dieser Saison sorgten für Furore.
Closed or merged models in this season made a splash.

Fusionierte Beauport mit der Stadt Québec.
Beauport was merged into Quebec City.

Im November 2008 fusionierte Invitrogen mit Applied Biosystems zu Life Technologies.
In 2008, a merger between Applied Biosystems and Invitrogen was finalized, creating Life Technologies.

Rundheitsmessungen und fusionierte Messungen mit dem integrierten Rund- Schwenktisch.
Roundness measurements and consolidated measurements with the integrated swivelling table.