WAS INTEGRATED - 日本語 への翻訳

• 統合されました
• に組み込まれた

英語 での Was integrated の使用例とその 日本語 への翻訳

Hitachi Visualization was integrated with two existing technology networks so far, for that whole-city resource.
そして、現在日立ビジュアリゼーションは2つの既存テクノロジーネットワークと統合され、市全体のリソースとして活用されています。

The mutual aid pension was integrated into the corporate employees' pension in 2015, but the management of pension records remains divided.
共済年金は２０１５年に厚生年金に統合されたが、記録管理などは分断されたままだ。

On this occasion, the President supported the creation of a market ecosystem that was integrated online and offline.
この機会に、大統領は、オンラインとオフラインで統合された市場エコシステムの創造を支援しました。

The solution was integrated with Facebook, Sonico and Orkut and localized to 7 different languages.
このゲームは、Facebook、Sonico、Orkutと統合され、7つの言語にローカライズされています。

I also wanted to change how software was integrated into arts and design education.
ソフトウェアを芸術やデザイン教育に統合する方法を変えたかったのです。

This knowledge was used as the basis of a religious system which was integrated into Greek and Roman Paganism.
この知識は、ギリシャとローマ帝国の異教同士が統合された宗教制度の基礎として用いられた。

ClearGraph's technology was integrated into Tableau's products to enable smart data discovery and data analysis.
ClearGraphの技術はTableauの製品に統合され、スマートなデータディスカバリとデータ分析を可能にした。

Shows revised date in the ISO registration certificate since the management system was integrated with INOAC CORPORATION.
マネジメントシステムをイノアックコーポレーションと統合したため、登録証を更新した年月を記載しております。

Mar. 4th 2019, Nakano Office was integrated into the Head Office.
弓町オフィスは2019年3月4日（月）より新本社へ統合いたします。

This becomes the one that a momentary electric power was integrated like the expression(2) at time.
これは(2)式のように瞬間の電力を時間で積分したものになります。

The revision history was integrated into Functional Testing for Memory(PCXA01-M30001).
改版履歴を機能検証メモリ用(PCXA01-M3001)に統合しました。

The company acquired TRW Automotive on May 15, 2015 which was integrated into the organizational structure as the Active& Passive Safety Technology Division.
年05月ZFが同社を買収し、新設した｢Active&PassiveSafetyTechnology｣部門に統合。

We learned that the Iraqi Stock Exchange(ISX) was integrated into Nasdaq on July 1.
イラクの証券取引所（ＩＳＸ）は７月１日にＮａｓｄａｑに統合されたということが分かった。

The company acquired TRW Automotive on May 15, 2015 which was integrated into the organizational structure as the Active& Passive Safety Technology Division.
同社は2015年5月15日にTRWAutomotive社を買収し、アクティブ&パッシブセーフティテクノロジー部門として統合しました。

Bernard Parisses' Giac was integrated into GeoGebra's CAS view in 2013.
年に、BernardParisseのGiacがGeoGebraのCASviewに統合された[3]。

However, when Austria was defeated in World War I and Trentino was integrated into the Kingdom of Italy, its production demand drastically declined.
しかし、第一次世界大戦でオーストリアが敗北し、トレンティーノがイタリア王国へ統合されると、その生産需要は激減してしまった。

Features A 9-inch display and 23 character/second thermal transfer printer was integrated into the main body.
特徴(1)9インチディスプレイ,23字/秒の熱転写プリンタを本体と一体に装備。

Karma- The physics engine by Math Engine which was integrated into Unreal Engine 2.
Karma(カルマ)-MathEngineの物理エンジンで、UnrealEngine2に導入されている。

Conscience of peoples of the entire world was integrated into the Constitution of Japan as they humbly reviewed the world war and fascism.
世界大戦とファシズムを反省する全世界の人々の良心が、国際的に日本国憲法に集約されたのである。

The TOPS-10 implemented the concept of public, protected, and private member variables and procedures, that later was integrated into Simula 87.
TOPS-10用ではメンバ変数とメソッドのpublic、protected、privateが実装され、後にSimula87に統合された。