に組み込まれた - 英語 への翻訳

• built into
• incorporated into
• embedded in
• integrated into
• into
• compiled into
• were included in
• built-in to

日本語 での に組み込まれた の使用例とその 英語 への翻訳

DNAに組み込まれた塩基対が十分に機能するには、3つの過程を実現する必要がある。
In order for a base pair integrated into DNA to function properly, three processes must take place.

NewYorkTimesのDavidPogue："このカメラは携帯に組み込まれたこれまでで最高の物である。
David Pogue of the New York Times says,"The camera is among the best ever put into a phone.".

廊下に組み込まれた機能的なワードローブは、あらゆる種類のものを数多く収容しながら、比較的小さなスペースを占めます。
Functional wardrobe, built into the hallway, takes up relatively little space, while accommodating a lot of all sorts of things.

サンプルには、サンプルファイルに組み込まれたルートキー情報を含めることができます。
Samples can contain root key information embedded in the sample file.

また、通信およびストレージ・プラットフォームの設計に組み込まれたアルゴリズムは、ビジネス目的に加えて人権を考慮事項に入れることができます。
And algorithms incorporated into the design of communications and storage platforms could account for human rights considerations in addition to business objectives.

NewYorkTimesのDavidPogue："このカメラは携帯に組み込まれたこれまでで最高の物である。
David Pogue from the New York Times commented that: the camera is among the best ever put into a phone.

その他の重要点には、IDEに組み込まれたGitサポート、新しいPHPデバッグ機能、JavaEEおよびMavenのさまざまな改善などがあります。
Additional highlights include Git support integrated into the IDE, new PHP debugging features, various JavaEE and Maven improvements.

少なくとも1回の注射を受けたパムレブルマブ群の全患者が安全性解析に組み込まれた。
All patients who received at least one dose of pembrolizumab were included in the safety population.

私は、後処理のためのメディアセンターMasterを使用,私は実際にsickbeardに組み込まれたものは使用しないでください。
I use Media Cen ter Mas ter for post pro cessing, so I don't actu ally use any thing built into sick beard.

つまりPHPには、言語に組み込まれた多くのWeb機能があって、安全でないコードを書くのが非常に簡単なのです。
This means that PHP has a lot of web features built-in to the language that makes it very easy to write insecure code.

作品に組み込まれた品々の中には、1953年の改修時、メールシュートに詰まっているのが見つかった手紙もある。
Among the items incorporated into the artwork is a letter found stuck in the mail chute during renovation dating back to 1953.

恣意的かつ破壊的なナチの統治の下、事実上利用可能な企業は全てドイツの戦争機構に組み込まれた。
Under the arbitrary and destructive Nazi rule, virtually every possible enterprise was geared into the German war machine.

Office365に組み込まれたMDM機能は、MicrosoftIntuneとMicrosoftAzureActiveDirectoryによって実現されています。
The MDM capabilities built-in to Office 365 are powered by Microsoft Intune and the Microsoft Azure Active Directory.

これにより、EU指令2015/2436およびEU指令2016/943が国内法に組み込まれた。
Parliament recently transposed parts of EU Directive 2015/2436 into national law.

われわれの周囲を取り巻く物理的な世界に組み込まれたソフトウェアの量が増加する。
An increasing amount of software embedded in the physical world around us.

CiscoASR1000シリーズは、CiscoQuantumFlowProcessorに組み込まれた複数のサービスを2.5〜200Gbpsのワイヤスピードで提供します。
The Cisco ASR 1000 Series delivers routing with multiple services embedded in the Cisco QuantumFlow Processor at wire speeds of up to 40 Gbps.

OpenSynergyは、車内の操縦席用ソリューションに組み込まれた自動車用ソフトウェアを専門とするハイテク企業です。
OpenSynergy is a high-tech company specializing in embedded automotive software for in-car cockpit solutions.

プロジェクトに組み込まれた技術は、テスト済みの特定の機器に組み込まれています。
The technologies that were incorporated in the project are embodied in specific equipment that has been tested.

ときこの50%今リハビリFUNDSERVICEBANKに組み込まれた企業の株式,その社長Volovnikました。
When this 50% shares in companies incorporated in the rehabilitated now FUNDSERVICEBANK, whose president was Volovnik.

Fや-nで設定ファイル名を指定しない場合は、Apacheは通常"conf/httpd.conf"というサーバに組み込まれたファイル名が使われます。
If you don't specify a configuration file name with-f or-n, Apache will use the file name compiled into the server, usually"conf/httpd. conf.