に渡された - 英語 への翻訳

• passed to
• over to
• given to
• she shall be delivered into
• was handed into

日本語 での に渡された の使用例とその 英語 への翻訳

サーバに渡された、またはサーバから渡されたすべての文字列は、Unicodeオブジェクトではなく、Pythonの標準バイト文字列でなければならない。
All strings passed to or from the server must be of type str or bytes, never unicode.

イベントハンドラーに渡されたProgressChangedEventArgsオブジェクトのPercentCompleteプロパティは、比較された行のパーセンテージを示します。
The PercentComplete property of the ProgressChangedEventArgs object passed to the event handler indicates the percentage of lines that have been compared.

SECONDSREFERENCEshiftコマンド(A)機能スクリプトに渡された、引き数のインデクスを付け替えます。
SECONDS REFERENCE shift command(A) Function Shifting the index of an argument passed to a script.

インスタンス化されたインスンタンスによってbeforeRouteEnterガードでnextに渡されたコールバックを呼ぶ。
Call callbacks passed to next in beforeRouteEnter guards with instantiated instances.

そうでなければ現在のスクリーンのスコープが渡され、現在のスクリーンに渡されたキーワード引数で更新されます。
Otherwise, it is passed the scope of the current screen, updated with any keyword arguments passed to the screen.

リスナーに渡された引数に基づくアクションを実行します。
Perform actions that are based on the arguments that are passed to the event listener.

もうすぐ部屋に渡された外気との試合は-床に果たした。
Pretty soon the game with an open air passed into the room- played on the floor.

これが設定されている場合、シェルに渡されたコマンドは、-cフラグ(そちらも参照)をつけたものになります。
If set, the command which was passed to the shell with the-c flag(q.v.).

たぶんこの植物はチェとして伝説に渡されたグレイトフルdeadsクルーから発信…。
Supposedly originating from the Grateful deads crew this plant has passed into legend as Che….

夫に渡されたとある本数年ほど前から、全く本を読まなくなった。
A few years ago when I was given to my husband I never read books at all.

設置場所に渡された場合、パイプライン10だけをシステムがすぐに働かせることができる接続して下さい。
When delivered to installation site, only connect the pipelines ten system can be worked at once.

Prefixとsuffixは、エンジンに渡されたテンプレート名から実際に利用するリソース名を作り出すために使用されます。
The prefix and suffix modify the template names that we will be passing to the engine for obtaining the real resource names to be used.

ニュージーランドに渡された頭部は、月曜日、公開されなかった。
The heads handed over to New Zealand were not available for public viewing on Monday.

Watchオフロードコンパイルに渡されたコンパイラー・オプションを表示するようにコンパイラーに指示します。
Watch Enables display of compiler options that are passed to the offload compilation.

この指針は、2社に渡された手紙の公式撤回を通じて廃止された。
The guidance was rescinded through the official withdrawal of letters handed to two firms.

また、あなたの神の宮での礼拝のために渡された用具は、エルサレムの神の前に供えよ。
Also the articles that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.

このクラスはYAMLドキュメントをパースし、コンストラクタに渡されたハンドラにイベントを通知(呼び出し)します。
This class parses a YAML document and calls events on the handler that is passed to the constructor.

スポットチェックは会社に渡された鋼鉄管の後で行なわれます。
Spot check will be conducted after the steel tubes delivered to company.

Zend_parse_parameters()の最初のパラメータは、ユーザーからその関数に渡された実際のパラメータの数です。
The first parameter to zend_parse_parameters() is the number of parameters that have actually been passed to the function by the user.

関数スコープはまた、argumentsという名前も持っています。それは関数スコープの中で定義され、関数に渡された引数を含んでいます。
Function scopes also have the name arguments, defined in them, which contains the arguments that were passed to the function.