INCORPORATE - 日本語 への翻訳

• 組み込む
• 取り入れる
• 取り込む
• 組み入れる
• 盛り込む
• incorporate
• 織込んでいます
• 組み込み
• 取り入れ
• 組み込ん
• 取り込み
• 組み込ま

英語 での Incorporate の使用例とその 日本語 への翻訳

Incorporate easily with common power and video interfaces.
共通力およびビデオインターフェイスと容易に組み込んで下さい。

Can you incorporate a company with just one person？
日本では取締役1人だけで株式会社を設立できますか？

Educational institutions that incorporate reversing classes to reverse the role of lessons and homework and lecture services online are on the rise.
授業と宿題の役割を反転させる反転授業を取り入れる教育機関やオンラインによる講義サービスが増加している。

For example, you can create user interfaces that incorporate the latest windowing and mouse technology.
たとえば、最新のウィンドウおよびマウス・テクノロジを取り込むユーザー・インタフェースを作成できます。

By this method, we could not incorporate the effects caused by individual particles, that is, we could not incorporate the microscopic effects.
この方法では、個々の粒子が引き起こす効果、すなわちミクロな(微視的な)効果を取り入れることができません。

Another reason owners incorporate their businesses is for the potential tax advantages that corporations provide.
所有者が彼らのビジネスを組み入れるもう一つの理由は、企業が提供する潜在的な税制上の優位性のためです。

It has made a fine powder over a day and night, and you can incorporate the whole ingredients into your body.
べにふうき緑茶を一昼夜かけて微粉末にしており、成分を丸ごと体に取り込むことができます。

Our leadership development programs incorporate real-world business challenges, delivering skills and insights that can be put immediately into practice.
当社のリーダーシップ開発プログラムは、現実のビジネスにおける課題を盛り込むことで、直ちに実践できるスキルと知見を提供します。

AILAC said the agreement should incorporate a review mechanism to allow for ambition to be increased.
AILACは、合意には野心引き上げを可能にするレビューメカニズムを組み入れるべきと述べた。

AWS and Stelligent frequently work together with many large Financial Services Enterprises to help incorporate their capabilities securely on the Cloud.
StelligentとAWSは多くの大規模な金融サービス企業と頻繁に協力し、それぞれの機能をAWSクラウドに安全に取り込む支援を行っています。

These systems incorporate analytic tools,
Thesesystemsincorporateanalytictools,

This model can incorporate elements from other database models as needed.
このモデルでは、必要に応じて他のデータベースモデルから要素を組み入れることができます。

By removing all obvious references to his co-ruler Tuthmosis could incorporate her reign into his own.
彼の共同統治者の全く明らかな参照を取り除くことで、トトメスは彼女の統治を自身に取り込むことができました。

Statistical offices should incorporate questions to capture people's life evaluations, hedonic experiences and priorities in their own survey.
こうしたことから、統計当局は、人々の生活に対する評価、楽しかった経験や人生における優先順位に関する質問を盛り込むべきである。

Theories can incorporate facts and laws and tested hypotheses""true in fact and theory".
Theoriescanincorporatefactsandlawsandtestedhypotheses理論は、事実、法律と検証された仮説を取り入れることができる。

Artificial structure projects require detailed planning and should incorporate professional expertise in their design and construction.
人工構造物プロジェクトは詳細な計画を必要とし、それらの設計と建設に専門的専門知識を組み入れるべきです。

TAC B series bearings incorporate NSK's recently developed molded polyamide resin cage.
TACBシリーズ軸受けはNSKの最近開発された形成されたポリアミドの樹脂のおりを織込んでいます。

Upon crystallization from water or moist solvents, many compounds incorporate water molecules in their crystalline frameworks.
水または水分を含んだ溶媒から結晶化を行うと、多くの化合物は結晶格子の中に水を取り込む。

CGB batteries incorporate a built-in design that controls gas generation and.
CGB電池は制御が生成にガスを供給すること作り付けの設計を織込んでいます。

Governments then incorporate the recommendations into their reform plans and national budgets for the following year.
その後、各国は勧告内容を翌年の改革プログラムと政府予算に組み入れる。