組み込ん - 英語 への翻訳

• incorporates
• built
• integrated
• built-in
• embedding
• include
• incorporating
• incorporate
• incorporated

日本語 での 組み込ん の使用例とその 英語 への翻訳

ビデオエンコーディングおよびストリーミング機能のサービスは、防犯カメラのMOBOTIXのを動作させるためにWolkmanを組み込ん。
Services of video encoding and streaming Wolkman incorporate features to operate with security cameras Mobotix.

製造用のJTAGインタフェースMAX1441を組み込んだ最終製品のテストとプログラムを行う製造システムの一環としてインタフェースボードが必要となります。
JTAG Interface for Manufacturing An interface board will be needed in a manufacturing system to test and program end products incorporating the MAX1441.

健康診断、栄養補給、スポーツ、異文化体験、異宗教間交流などを組み込んだ子どもたちを対象としたプログラムを実施しています。
Physical checkups, nutritional meals, sports, inter-cultural or religious events are some of the activities AMDA has incorporated in this project.

アードボルフ社のリフターには、スラブが完全に地面に横たわるとリフターから自動的に外れるスプリング式ラッチが組み込んであります。
The Aardwolf Slab Lifters incorporate a spring-loaded latch that automatically releases the lifter from the slab once the slab has been fully lowered to the ground.

JavaScript版バーコードリーダー「XPAND.CODESReaderJS」を組み込んだウェブページから読み取れます。
Can be read from webpages incorporating the JavaScript barcode reader“XPAND. CODES Reader JS”.

また,この構造強度評価を制約条件として遺伝的アルゴリズムに組み込んだ最適化設計法について研究している。
Furthermore, we are also involved in optimization design methods in which such structural strength assessment is incorporated in genetic algorithm, while using the assessment as restriction conditions.

新しい高性能NVRLenovoEMC未満20のIP監視カメラの設置のためのビデオ管理ソフトウェアプラットフォームアーカスマイルストーンを組み込ん。
The new high-performance NVR LenovoEMC incorporate video management software platform Arcus Milestone for installations of less than twenty IP surveillance cameras.

Bluetoothのロゴを表示するには、Bluetooth技術を組み込んだ無線デバイスを試験する必要があります。
Any wireless device incorporating Bluetooth technology must be tested to display the Bluetooth trademark.

このフローチャートには、絶対に一緒に縫い合わなければならない多数のコンポーネントを組み込んだマルチクラウド管理の多面的な性質が示されています。
The potential multifaceted nature of multi-cloud administration is appeared in this flowchart incorporating the numerous components that should be sewed together absolutely.

OEM供給する製品はセラミック膜エレメントを組み込んだ膜モジュールと付帯機器です。
Target products are membrane modules incorporating ceramic membrane elements and some auxiliaries.

HEICO-TEC®マルチツールはポンプ、制御装置、オイルコンテナーを組み込んだ油圧ユニットで動きます。
The HEICO-TEC® Multi-Tool is driven by a hydraulic unit incorporating a pump, controls and an oil container.

Stripeによるクレジット決済やPayPalによる請求フローを組み込んだケースがあります。
There are cases of Workflows incorporating credit settlement by Stripe or billing via PayPal.

マスター·顔のほとんどは：別の理論と実践を可能にするためにフランスの言語センターを組み込ん大学で提供されるコース。
Most of the master-face: A course offered at a university incorporating a French language center to allow alternate theory and practice.

AIモデルを組み込んだアプリケーションシステムを開発し、デモ作成や報告書の作成まで無料で行います。
We will develop the application system integrating AI model and we perform steps of creating demo and making out a report.

専用ソフトを組み込んだ操作パネルは難解なＮＣ言語が不要です。
Complicated CNC machine language is not required thanks to an operation panel embedded with dedicated software.

MWT、ISWT、ESWTの評価をおこなった研究を組み込んだ。
Studies that report the evaluation or use of the 6MWT, ISWT or ESWT were included.

加えて気象・海象情報を組み込んだ為、WEB上での動きが遅くなって来ています。
In addition, the move on Web is delaying because the weather and oceanographic information is integrated.

McAfeeのソリューションを組み込んだり、再販することで、顧客に対するサービスを向上させ、差別化を図ることができます。
By embedding or reselling McAfee solutions, you better serve your customers and gain a distinct advantage over your competition.

ここの説明はあくまで基本的なものなので、好きなパッケージを組み込んだりして、是非独自のプラグインを作成してみてください。
Be sure to try to incorporate your favorite package and create your own original plugin.

ブレイクアウトボックスは、SCALEXIOシステムやdSPACEシミュレータに組み込んだり、外部のデスクトップボックスとして使用できます。
The break-out boxes can be integrated into a SCALEXIO system or dSPACE Simulator, or act as external desktop boxes.