INCORPORATES - 日本語 への翻訳

• 組み込まれています
• 組み込んだ
• 取り入れた
• 取り入れています
• 組み入れる
• 組み込まれた
• 取り込み
• 搭載
• 織り込んだ
• 盛り込んだ
• 織込んでいます
• 採り入れ
• 組み込みました

英語 での Incorporates の使用例とその 日本語 への翻訳

In some embodiments, the treatment planning system incorporates the entire soft tissue and bony structures of the head of a patient.
幾つかの実施形態において、治療計画システムは、患者の頭部全体の軟組織及び骨構造を組み入れる。

In addition to these writing courses, a spoken fluency course was introduced in 2016, which incorporates discussion and debate.
こうしたライティングのコースに加えて2016年にスピーキングの流暢性向上を目指すコースを導入し、そこにディスカッションとディベートも取り入れています。

The new Sigma DP2x is the latest DP2 series model and incorporates AFE(Analog Front End) and high speed auto focus.
AFE(AnalogFrontEnd)の搭載と、AFスピードの高速化等、細部を成熟させた「SIGMADP2」シリーズの最新機種。

Technology in high definition that incorporates the NC250 camera TP-Link provides clear, crisp images.
NC250カメラTPリンクが組み込まれた高解像度の技術は、明確な鮮明な画像を提供します。

In some embodiments, the treatment planning system incorporates soft tissue and bone structure throughout the patient's head.
幾つかの実施形態において、治療計画システムは、患者の頭部全体の軟組織及び骨構造を組み入れる。

The clinic incorporates the latest techniques for this procedure, such as FUE, DHI and the ARTAS(R) System.
同クリニックはこの治療にFUE、DHI、アルタス（ARTAS）（R）システムなどの最新技術を取り入れています。

CVT that incorporates lower fuel consumption, high efficiency, as well as cost reduction technologies and is best suited to the 1.5 L to 1.8 L class.
高効率技術、さらに低コスト技術を織り込んだ、1.5L～1.8LクラスにベストフィットなCVT。

Key Points Incorporates a system for molding 100% recycled PET flakes Ideal for wide mouth container molding Energy efficient high-cycle molding using Aoki's latest technologies.
ポイントリサイクルPET100%フレーク材成形システム搭載広口容器に最適最新技術を用いた省エネ、ハイサイクル成形。

The contemporary market economy incorporates growth as a premise, because it is premised on the function of time value.
現代の市場経済は、成長を前提として組み込まれた経済である。

A law that is amended in part shall be published in a single text that incorporates the amendments passed.
部分的に修正された法律は、通過した修正を組み入れる単文で公表される。

Thus in his paintings, he often incorporates symbolism and imagery that is specific to the small island environment of Barbados.
したがって、彼は、バルバドス島という小さな島の環境に特有の象徴や心象をよく絵画に取り入れています。

He eagerly awaits his next opportunity to create and sell a new type of clothing that incorporates the beauty of traditional Japan.
そして、日本の伝統美を盛り込んだ新たな洋服を創造・発表するタイミングを虎視眈々とうかがっている。

Simple, high-quality design with monotone that incorporates a variety of Mickey art.
様々なミッキーのアートを織り込んだ、モノトーンのシンプルかつ上質なデ。

Designed for the surveillance of large areas, the new PNM-9020V model incorporates H.
大きい区域の監視のために設計されています,PNM9020V新型搭載H。

We have great facilities, set in a beautiful building which incorporates bold interior design and elegant architecture.
素晴らしい施設があり、大胆なインテリアデザインとエレガントな建築が組み込まれた美しい建物の中に位置しています。

A law which has been partially amended shall be published in a single text which incorporates the amendments approved.
部分的に修正された法律は、通過した修正を組み入れる単文で公表される。

A large intuitive operator interface incorporates many of Minster's Production Management Control(PMC) programming, including complete integration with coil line components.
直観的に操作できる大きなオペレーターインターフェイスは、コイルラインコンポーネントの完全統合をはじめ、Minsterの生産管理コントロール(PMC)プログラミングの多くを取り入れています。

Ticket- passenger ticket and baggage check which incorporates these Conditions of Carriage.
航空券-これらの運送約款を盛り込んだ旅客航空券および手荷物引換証。

Sciforma offers a seamlessly integrated phase-gate management framework that incorporates all project and product development lifecycle.
Sciformaは、すべてのプロジェクトと製品開発のライフサイクルを織り込んだ、シームレスに統合されたフェーズゲート管理フレームワークを提供します。

Incorporates the B axis function into the gang tool post, enabling diagonal hole machining(VIII model only).
くし刃刃物台に斜め穴加工が可能なB軸を搭載(VIII型のみ)。