INCORPORATING - 日本語 への翻訳

• 組み込む
• 取り入れ
• 取り込み
• 盛り込み
• 組み入れた
• 組み入れること
• 織込んでいる
• 織り込んだ
• 取り入れる
• 組み込み
• 取り込む
• 組み込ん
• 盛り込ん

英語 での Incorporating の使用例とその 日本語 への翻訳

First mass production model incorporating a cut valve type closing mechanism.
カット弁式閉止機構を内蔵する初代量産モデル。

Highly accurate OCR/ICR/OMR and barcode recognition incorporating.
高精度なOCR/ICR/OMRとバーコード認識の採用。

Housing complex incorporating Mute 45-50.
Mute45-50」を導入した集合住宅。

Propose for incorporating menstrual hygiene management into school education in Indonesia.
インドネシアの学校教育に月経衛生を組み入れるための提言の実施。

The new F-Series is no exception, incorporating a slew of innovations.
新Fシリーズも例外ではなく、多くのイノベーションを取り入れています。

Incorporating potentially modifiable risk factors from across the life-span, they proposed a novel life- course model of risk, highlighting the opportunity for prevention.
潜在的に修正可能なリスク要因をライフスパンから取り込み、リスクの新しいライフコースモデルを提案し、予防の機会を強調した。

Voyeur, new religion and the radical episodes, incorporating the human duality that will shed light on the matter.
盗撮、新興宗教といった過激なエピソードを盛り込み、人間の二面性を浮き彫りにする問題作。

Sugimoto says that the Japanese spirit of incorporating nature into their lifestyle and the desire to experience nature are also expressed in their homes.
自然を暮らしに取り込み、また自然を感じていたいという日本人の精神が住まいにも表れていると杉本さんは言う。

A system incorporating a GPL-covered program is an extended version of that program.
GPLの及ぶプログラムを組み入れたシステムは、そのプログラムの拡張バージョンとなります。

Course, we will try a fun classroom while Incorporating well as a quiz on the theme of“easy to understand”.
講座は、「分かりやすく」をテーマにクイズなども盛り込みながら楽しい座学を心掛けてまいります。

A cost saving of approximately USD $1.9m is forecast for the the customer by incorporating our expert solution into their manufacturing value chain.
当社の専門的なソリューションをお客様の製造バリューチェーンに組み入れることで、約100万米ドルのコスト節約が期待されます。

Permanent repairs can then be achieved using Belzona composite wrap systems incorporating metal repair materials such as Belzona 1111 Super Metal.
その後、Belzona1111(スーパーメタル)などの金属補修材を組み入れたBelzonaの複合材ラップシステムを用いて恒久的な補修が施せます。

In order to promote technological innovation while at the same time incorporating a completely new resource, it is also necessary to explore ways to shape new economic and social systems.
また同時にまったく新しい資源を取り込み技術革新を推進するには、新しい経済・社会システムを模索する必要もある。

Years later, another special effects monster film has been created on the world stage, also incorporating environmental issues and modern international politics.
年の時を経て、環境問題や現代国際政治をも盛り込み、世界を舞台にした特撮怪獣映画ができあがった。

We can design the ideal vending machine for your company, incorporating the exact hardware specification that you need.
私達はあなたが必要とする厳密なハードウェア指定を織込んでいるあなたの会社のための理想的な自動販売機を設計してもいいです。

In the calculation of reliability, reliability in each area of the acquired image is calculated by incorporating the matching cost into the calculation.
信頼度の計算では、マッチングコストを計算に組み入れることで取得画像の各エリアにおける信頼度を算出しています。

Makers Farm agrees to offer ad delivery solution incorporating Candy by Three I's: cookie-less content match solution based on AI analysis.
MakersFarmスリーアイズ社のCandyを組み入れた広告配信ソリューションの提供に合意%0D%0Ahttps://blog.cimcome。

With those various efforts, Aomori Prefecture has been demonstrating its potential while incorporating the vitality of rapidly growing Asian countries.
当地は、このように多様な取り組みを進める中で、成長著しいアジア各国の活力も取り込みながら、その潜在力を発揮させてきています。

Incorporating the shape of traditional Thai sweets into a fragrance-emitting confectionery-like medium results in a design that evokes the nation's culture.
香りを放つそのお菓子の媒体にタイの伝統的なお菓子の造形を盛り込み、文化が感じられるデザインに仕上がっている。

Sintokogio offers optimum equipment incorporating our original technologies into each process.
新東工業は全ての行程に独自技術を織り込んだ最適な装置をご提供いたします。