INCORPORATE in Czech translation

• začlenit
• zahrnovat
• zahrnout
• obsahují
• začleňovat
• zapracovat
• včlenit
• začlenili
• součástí
• zahrnují
• začlení
• obsahovat

Examples of using Incorporate in English and their translations into Czech

The standard must incorporate the existing technical solutions
Norma musí zahrnovat stávající technická řešení

Now you can create your own character and incorporate the universe of Naruto preselection costume,
Nyní si můžete vytvořit svůj vlastní charakter a začlenit vesmír Naruto předvolby kostýmu,

Firstly, it must be made clear that ships for scrapping that incorporate hazardous substances should be regarded as hazardous waste
Zaprvé, musí být jasně vyjádřené, že lodě určené k vrakování, které obsahují nebezpečné látky, by měly být považovány za nebezpečný odpad,

It will also incorporate those standard materials which testing
Bude zahrnovat také standardní materiály,

We can be partners in this field only if the European Union could incorporate nuclear energy issues more openly in its policies.
Zde můžeme být partnery pouze tehdy, jestliže Evropská unie dokáže otevřeněji začlenit do svých politik otázky jaderné energetiky.

For those of you who wanna incorporate Chance's choreography into the routine, raise your hands.
Ti z vás, kteří chtějí zahrnout Chancovu choreografii do naší sestavy, ruce nahoru.

These balers incorporate an automatic press cycle together with a manual bale tie
Tyto lisy obsahují automatický lisovací cyklus spolu s ručním vázáním balíků

However, these rules must be modernised and must incorporate universal values,
Tato pravidla však musí být modernizovaná a musí zahrnovat všeobecné hodnoty,

This report sends a clear message: the European Union must incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.
Tato zpráva vysílá jasný signál: Evropská unie musí do své zahraniční politiky začlenit soudržnou a koordinovanou kulturní strategii.

the Commission should systematically incorporate human rights issues into the European Union's programme for political dialogue with third countries.
Komise by měly systematicky začleňovat záležitosti související s lidskými právy do programu Evropské unie pro dialog s třetími zeměmi.

The Magnetically Coded MC1 and MC2 non-contact switches incorporate several magnetically sensitive elements,
Magneticky kódované bezkontaktní spínače MC1 a MC2 obsahují několik magneticky citlivých prvků,

This scheme must incorporate Community preference,
Tento program musí zahrnovat priority Společenství

they must incorporate genuine guarantees concerning sustainable development
musí zahrnout skutečné záruky udržitelného rozvoje

I am speaking without any reservations here- then we must incorporate space projects that are relevant to security and defence.
zde hovořím bez výhrady- pak musíme začlenit vesmírné projekty, které jsou relevantní pro bezpečnost a obranu.

The 839E sensors incorporate a heated temperature element;
Snímače 839E obsahují ohřívaný teplotní prvek;

The business process model must therefore incorporate the different needs and develop a service
Procesní model proto musí tyto různé potřeby zahrnovat a musí vypracovat strategii služeb,

This report sends a clear message: the European Union must incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.
Tato zpráva přináší jasné poselství: Evropská unie musí do své zahraniční politiky začlenit konzistentní a koordinovanou kulturní strategii.

We must not open the door to social dumping, but instead we must incorporate a sustainable approach into trade agreements.
Nesmíme otevírat dveře sociálnímu dumpingu, ale musíme naopak do obchodních dohod začleňovat udržitelný přístup.

can easily incorporate the IL Logo into their marketing efforts.
mohou snadno zahrnout logo IG do svých marketingových akcí.

atoroidal surfaces and incorporate them in lenses in many different ways.
netoroidní povrchy a zapracovat je do brýlových čoček nejrůznějšími způsoby.