英語 での Incorporated in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incorporated in November 2010, Artsicle showcases emerging artists and lets everyman art lovers rent fine art for cheap.
年11月に法人化されたArtsicleは、新進アーティストを紹介し、ごく普通のアート愛好者に美術品を安く貸し出している。The camera incorporated in the head-mounted display 100 may detect the user's line of sight, pupil movements, and blinks, for example.
Who makes it: Jarrow Formulas was founded in 1977 and incorporated in 1988.
誰がそれを作ります：ジャロウ式は1977年に設立され、1988に組み込まれました。Lingvist Technologies OÜ(doing business as“Lingvist”) is a private limited liability company incorporated in the Republic of Estonia.
LingvistTechnologiesOÜ（商号「Lingvist」）は、エストニア共和国において設立された非公開有限責任会社です。The processor and the memory can be supplemented by or incorporated in special purpose logic circuitry.
プロセッサとメモリは、特定の目的用の論理回路によって補完され得るか、または、そのような回路に組み込まれ得る。More often than not there appears the sleeping body itself, with the dream element incorporated in a variety of ways.
寝ている体そのものには現われないことも多く、夢の要素はさまざまな形で組み込まれてくる。Non-discriminatory ecological and development education perspectives should be incorporated in these programmes.
差別を許さない環境・開発教育の視点がこれらのプログラムに取り入れられるべきである。Furthermore, we are also involved in optimization design methods in which such structural strength assessment is incorporated in genetic algorithm, while using the assessment as restriction conditions.
また,この構造強度評価を制約条件として遺伝的アルゴリズムに組み込んだ最適化設計法について研究している。Value added incorporated in other countries' exports(DVX) indicates the extent to which a country's exports are used as inputs to exports from other countries.
An offshore company incorporated in Dominica may not carry on any business activities in Dominica save those which are required for the purpose of an office and bank accounts.
ドミニカ国で法人化されたオフショア・カンパニーは、オフィスや銀行口座を開く以外、ドミニカ国内でいかなる事業活動も行うことができない。Every company incorporated in Singapore is required to hold its Annual General Meeting(AGM)
年に、名前が芸術、科学技術の専門学校に変更し、芸術、科学技術大学（CAST）1959のスキームの下で組み込まれるようになった。年に、名前が芸術、科学技術の専門学校に変更し、芸術、科学技術大学（CAST）1959のスキームの下で組み込まれるようになった。The LUI Che Woo Prize is administrated and managed by LUI Che Woo Prize Limited, a charitable company limited by guarantee incorporated in Hong Kong.
LUICheWooPrizeは香港で組み込まれた保証契約による有限責任の慈善企業であるLUICheWooPrizeLimitedによって管理・運営されている。The Processor The Processor is Stripe Japan, Inc., incorporated in Japan, which is a technical service provider and may offer the services as an agent of one or more financial institutions in Japan(each, a“Financial Services Provider”).
プロセッサプロセッサは、日本において設立されたストライプジャパン株式会社であり、同社は技術サービスプロバイダであり、日本における1つまたは複数の金融機関（各々「金融サービスプロバイダ」といいます。Richard Blank is the Chief Executive Officer for Costa Rica's Call Center, a division of Cheyenne Consultants, a company incorporated in Costa Rica.
リチャードは-経営最高責任者を消すリチャードのブランクは肋骨ののコールセンターのための経営最高責任者、シャイエンヌのコンサルタントの部分、コスタリカで組み込まれる会社である。Richard Blank- Chief Executive Officer Richard Blank is the Chief Executive Officer for Costa Rica's Call Center, a division of Cheyenne Consultants, a company incorporated in Costa Rica.
リチャードは-経営最高責任者を消すリチャードのブランクは肋骨ののコールセンターのための経営最高責任者、シャイエンヌのコンサルタントの部分、コスタリカで組み込まれる会社である。This would require the incorporation of Hizbollah fully into the government system and its combatants incorporated in some way into the military structure of the Lebanese army.
これには、ヒズボラが政府の体制に全面的に組み込まれ、その戦士がレバノン軍の軍事体制に何らかの方法で組み込まれることを要する。Your weight loss goals will not be achieved effectively or permanently if any one of these three elements is done wrongly or not even incorporated in your slimming program.
あなたの減量の目的はこの3つの要素のどれでも不正確終ったか、またはあなたの細くプログラムで組み込まれれば効果的にまたは永久に達成されない。We” or“our” refers only to the Company, a company incorporated in Switzerland, which owns and operates this Site.
当社」または「当社の」という言葉は、会社のみを指すもので、会社はスイスで法人化され本サイトを管理しています。
