BE INCORPORATED INTO - 日本語 への翻訳

• 組み込む
• 取り込む
• 組み入れる
• 取り入れる
• に導入
• be incorporated into

英語 での Be incorporated into の使用例とその 日本語 への翻訳

The display panel, speakers, console, and controls of a console can also be incorporated into one small object known as a handheld game console.
コンソールのディスプレイ、スピーカー、コンソール、およびコントロールは、ハンドヘルドゲームと呼ばれる小さなオブジェクトに組み込むこともできる。

The company's Dynamics 365 for Talent product team has been looking at how that work could be incorporated into recruiting products.
マイクロソフトのDynamics365forTalent製品チームでは、この取り組みを採用活動向けの製品に組み込む方法がないか検討していました。

His eyes, blue like the sea, and some can be incorporated into all of my thoughts.
彼の目は、海のように、青の一部のすべての私の考えに組み込むことができます。

Bo tanicals can be incorporated into wines, cor dials or teas, used in cooking and made into tinctures or salves.
ベインによります。ボタニカルは、ワイン、リキュールや紅茶に組み込まれた調理で使用され、チンキ剤または軟膏にすることができます。

There are many dynamic exercises that can be incorporated into this activity and feel free to experiment.
この活動に組み込まれ、実験して自由に感じることができ、多くの動的な演習があります。

These policies and procedures should be incorporated into the business process and function effectively when performed by everyone in the organization.
このような方針及び手続は、業務のプロセスに組み込まれるべきものであり、組織内のすべてにおいて遂行されることにより機能するもの。

They consider how inequality could be incorporated into the model, and then embed the model in a nominal framework.
彼らはどのようにして不平等をモデル内に取り込むかを考え、モデルを名目のフレームワークに埋め込むことにした。

Bluemix provides access to a wide variety of services that can be incorporated into an application.
Bluemixでは、アプリケーションに組み込むことが可能な幅広い種類のサービスを利用することができます。

The Soviet Union stipulated, however, that West Berlin would not be incorporated into West Germany.
しかしソ連は西ベルリンは西ドイツに編入されないと規定している。

Treatment processes can be incorporated into the sequence for atomic-level materials engineering to meet specific customer needs.
処理プロセスは、原子レベルの材料エンジニアリングのシーケンスに組み込むことで、お客様の固有のニーズに対応できます。

The FlexLink name or any trademark including the trademark COESIA cannot be incorporated into an Internet Address without the prior written consent of FlexLink.
FlexLinkの書面による事前承諾を得ずに、FlexLinkの名称または商標登録のCOESIAを含む商標をインターネットアドレスに組み込むことはできません。

These can be incorporated into pre-game routines to allow players to perform the specific activities they would do in a football game.
これらは、プレイヤーがサッカーの試合中に行うと、特定の活動を実行することを可能にするために試合前のルーチンに組み込むことができる。

Note: MT will typically be incorporated into standard tilapia feed at a rate of 60 mg MT per kg feed.
注:MTはkgの供給ごとの60mgMTのレートで標準的なイズミダイの供給に普通組み込まれます。

Cultural values and local input should be incorporated into restoration design principles.
文化的価値と地域の意見を修復設計の原則に取り入れるべきです。

Other methods can be incorporated into the procedure also, to absolutely get the most out of this scar reduction therapy.
絶対にこの瘢痕減少治療を最大限に活用するために、他の方法も手順に組み込むことができる。

IMPORTANT: Personal data should not be incorporated into VCL.
重要:個人情報、シークレット、機密情報をディクショナリーやVCLに組み込んではいけません。

The data transformations you build can easily be incorporated into your Python code by easily returning a pandas dataframe containing the results of the transformation.
構築したデータ変換は、変換結果を含むpandasDataFrameを返すことで、容易にPythonコードに組み込むことができます。

Video content can be incorporated into your content strategy in two ways.
動画コンテンツは、次の2種類の方法でコンテンツ戦略に組み込むことができます。

The following example shows the way in which XHTML 1.0 markup could be incorporated into another XML namespace.
次の例は、XHTML1.0マーク付けが、別のXMLのネーム･スペースへ組み入れられることができる方法を示します。

Additional dynamic fault-detection and self-diagnostic operations may be incorporated into the apparatus 10.
追加の動的な偽検知および自己診断機能を装置１０に組み込んでもよい。