BE TURNED INTO - 日本語 への翻訳

• になる
• に変える
• になり
• に回す

英語 での Be turned into の使用例とその 日本語 への翻訳

In Living room there is also a single bed and a corner sofa that can be turned into a double bed.
リビングルームにはシングルベッドとダブルベッドに変えることができるコーナーソファもあります。

Other opponents have claimed the site could be turned into a terrorist training center.
ほかの敵対者は、たぶん現場はテロリストの育成センターになると主張してきています。

At some point, the idea takes hold that this conversation could be turned into a film.
ある時点から、この対話は映画になりうるという発想が湧いてくる。

If that happens and you are lucky, it can usually be turned into a song.
もしそういうことが起きて、しかも運が良ければ、大抵の場合それを歌に変えることができる。

The hotel bar is also charming and can be turned into a business meeting place.
ホテルのバーも魅力的で、ビジネスの出会いの場になることができます。

The story of another French artist, Auguste Jean Baptiste Antoine Cadolle, could easily be turned into an adventure movie.
もう一人のフランス人画家、アウグステ・ジャン・バティスト・アントワーヌ・カドルの生涯は、アドベンチャー映画の題材になりそうだ。

Stones can't be changed into diamonds, and ordinary pens can't be turned into gold pens.
石をダイヤモンドに変えることはできず、普通のペンを金のペンに変えることはできません。

I mean, there's the felt itself, which can be turned into something else.
つまり、定在はあるもので、このあるものは、他のものになり得る。

As such, he understands if handled correctly, a crisis can be turned into an opportunity.
この意味するところは、変化を的確に捉えれば、危機を機会に変えることができるということだ。

Any concept in the world can be turned into an“as-a-service” model.
世の中にあるすべてのコンセプトは、「As-a-Service」モデルに変えることができます。

The living room has two separate single beds and corner sofa that can be turned into a bed.
リビングルームには2つの独立したシングルベッドとベッドに変えることができるコーナーソファがあります。

In the living room, there is a corner sofa that can be turned into a confort bed for two people.
リビングルームには、2人用の快適なベッドに変えることができるコーナーソファがあります。

Some of the most popular cards come from Amex who offers points that may be turned into free night stays.
最も人気のあるカードの中には、無料宿泊のご滞在になってすることができるポイントを提供していますアメックスから来ています。

You will need to start out by chopping down trees to get wood which can be turned into sticks and boards.
木を切り倒して棒や板に変えることができる木を手に入れることから始める必要があります。

Love” is by no means powerless, while dangerous words cannot be turned into a deadly weapon.
愛”は決して無力でも、凶器に転じる危険な言葉でもない。

There are many hobbies that can be turned into profitable businesses very quickly.
有益なビジネスに非常に迅速に回すことができる多くの趣味があります。

You have passions, skills, hobbies and life experiences that can be turned into a stream of revenue through an online business.
あなたは、情熱、技術、趣味、オンラインビジネスを通じて収益ストリームに切り替えることができます人生経験があります。

These rock candy sticks can even be turned into cupcake toppers with little tape flags.
これらの氷砂糖の棒は少しテープ旗とカップケーキの上層に回すことができます。

The most vital part is urethral obstruction that can be turned into Prostate enlargement, prostate cancer, or kidney stones.
最も重要な部分は、前立腺肥大、前立腺癌、または腎臓結石にオンにすることができます尿道閉塞です。

Glazed balcony can be turned into a place to relax and read your favorite books, work office, library and even a bedroom.
艶をかけられたバルコニーはあなたの大好きな本、仕事場、図書館そして寝室さえリラックスして読むための場所に変えることができます。