HAS TURNED INTO - 日本語 への翻訳

• になった
• に変わった
• になっています
• になってしまった
• に変わっています
• に変身した

英語 での Has turned into の使用例とその 日本語 への翻訳

And yes, my house has turned into a zoo.
あー、まったく、我が家は動物園になってしまったんですね。

His face has turned into a hamburger.
顔がハンバーグになりそうでした。

What an awful nation Mexico has turned into.
日本はなんと卑しい国になってしまったのか。

Facebook has turned into a monster.
フェイスブックは怪物に変身したのだ。

The King has turned into a tyrant.
王様は暴君になってしまうのです。

I don't know why this has turned into a personal attack.
なんでそれが人格攻撃になるのかわからんわ。

Now this has turned into meeting.
これが集会になってしまいました。

The very first Transformation Brooch has turned into Macaron accessories!
初代変身ブローチがついにマカロンアクセサリーになりました！

Look what my face has turned into.
俺の変身術もうまいだろ？私の顔がどうなったか…。

Collective narcissism has turned into a virus.
集合ナルシシズムは、ウィルスに変わります。

In the present day market economy everything has turned into merchandise.
今の資本主義経済では、全て商品になっている。

This has turned into a long post, even for me.
だから、これは私にとってもだいじな葉書になりました。

Everything he has touched this year has turned into gold.
だが、今年の彼は触れたものすべてを黄金に変えている。

Marketing my book on radio has turned into a mini marketing course.
ラジオの私の本が小型マーケティングのコースに回したマーケティング。

My once sweet child has turned into a horrible monster.
怒った鳴神尼は恐ろしい化け物に変身し。

I cant believe what radio has turned into.
ラジオが成立するなどと思うようになる。

The husband has turned into a golfing fanatic.
一途な旦那は、ゴルフ馬鹿になっております。

That's why this series has turned into such a great thing.
だからこの会がこんなにも大きな組織になったのだろう。

Everything he has touched this year has turned into gold.
ここ数年来、彼の手に触れるもの全てが黄金に変わるのだ。

Since then, my life has turned into hell.
それからの俺の生活は地獄と化した。