英語 での Has entered into の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It seems that you all know that Japan has entered into an unprecedented"depopulated society" in the world where the population of around 200,000 people declines every year since around 2010.
年前後を境に、日本は毎年200,000人前後の人口が減少する世界でも例をみない「人口減少社会」に突入していることは、皆さんもご存知のとおりかと思います。New 911 Speed Star to Mass Production Porsche announced today that the new 911 Speed Star(2-seater) has entered into mass production. The 911 Speed Star is….
新型911スピードスター、量産へポルシェは本日、新型911スピードスター（2シーター）が、量産体制に入ったことを公表した。911スピードスターは、…。Prior to entering into rest, one has physical relatives, but once one has entered into rest, one will no longer have any physical relatives to speak of.
In the past Ogaki manufactured textiles, but now has entered into the IT industry, and has developed into a city that spins threads of information.
Since the beginning of the 2000s, the adjustment of excess debt by firms and the disposal of nonperforming loans by banks have run their course and the financial cycle has entered into a recovery phase, and thus the economic recovery has lasted a long time.
Shanghai Internet is increasingly changing our traditional living and consumption habits, so the home life services sector has entered into the"Internet-plus" era as well.
Once humankind has entered into rest, the evildoers will have been destroyed and all of humanity will be on the right track; all the types of people will be with their own kind in accordance with the functions that they should carry out.
Under the situation where our country has entered into“super-aged society”and number of elderly single or elderly couple households is growing, the pressing issue is to provide these elderly people with safe housing and fulfilling nursing care services.
現在のわが国は、“超高齢社会”に突入しているといわれており、加えて昨今では、高齢者の独り暮らしや夫婦のみの世帯が増加している現状から、こうした方々が安心して生活できる住まいの確保と介護サービスの充実が喫緊の課題となっております。Has entered into a proof-of-concept with local bitcoin
ローカルビットコインとモノのインターネットでの概念実証を締結しました(IoT)起動Nayuta,Whether your life has entered into this new age depends on whether you have entered into the reality of God's words, and whether His words have become your faith, your love, and the reality of your life.
あなたがこの新たな時代に入っているか否かは、あなたが神の言葉の現実に入ったか否か、そして神の言葉があなたのいのちの現実となったか否かにかかっている。Enters into its 4th Year Greetings from Kinue Tokudome and Yuka Ibuki January 1,">2008 Our website, US-Japan Dialogue on POWs, has entered into its fourth year.
日米の対話」4年目を迎えて徳留絹枝伊吹由歌子からのご挨拶2008年1月1日私たちのウエブサイト「捕虜:日米の対話」は、その運営が4年目に入りました。A number of Japanese companies have entered into China EC market.
多くの日本企業が中国ＥＣ市場へ参入しています。We have entered into the world of willpower and love.
Some amazing people have entered into my life.
奇妙な人たちが俺の人生に入り込んできた。Back in June, BBVA and Spanish energy company Repsol had entered into a partnership to develop blockchain-based solutions for corporate banking.
月には、BBVAとスペインのエネルギー会社Repsolがコーポレートバンキングのためのブロックチェーンベースのソリューションを開発するためのパートナーシップに入った。This movement removes foreign materials that have entered into the deep areas of the bronchi(when air is breathed in) through the production of phlegm.
この運動が空気とともに流れ込んできたさまざまな異物を気管支の奥から痰となって排出する重要な排出器になります。Golar LNG Partners announced that it had entered into an agreement to acquire an equity interest in FLNG Hilli Episeyo last year.
GolarLNGパートナーズは、昨年、FLNGHilliEpiseyoの持分取得契約を締結したと発表しました。Chainalysis claims that more people have entered into the bitcoin business since 2017, thereby further reducing its concentration in a few hands.
連鎖解析では、2017以来より多くの人々がビットコインビジネスに参入したことにより、その集中力はさらに低下しています。Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
契約を執行する必要がある場合、私たちはあなたに入ろうとしているか、またはあなたと締結しています。Through the atoning blood of Jesus Christ, we have entered into a new relationship with God.
イエス・キリストの十字架の贖いによって、私たちは神との新しい関係に入れられたのです。
