に進化しました - 英語 への翻訳

• evolved into

日本語 での に進化しました の使用例とその 英語 への翻訳

仕様として文書化され、NFSv2として知られる仕様に進化しました。
specification and evolved into what is known as NFSv2.

数世紀にわたり、多くの教師や翻訳家を通して、主にインドから派生したチベット仏教は、徐々に主な四つの伝統に進化しました。
Deriving primarily from India over several centuries through the efforts of a large number of teachers and translators, Tibetan Buddhism gradually evolved into four main traditions.

元々の起源に関連するいくつかの機能はまだありますが、DjangoはあらゆるタイプのWebサイトを開発できる汎用フレームワークに進化しました。
While it does still have some features that reflect its origin, Django has evolved into a versatile framework that is capable of developing any type of website.

アラモ、ゴリアード、サンジャシントの戦いの英雄を称える愛国的なお祝いとして始まったものは、その後、国内で最も古く最大のパレードの1つに進化しました。
What began as a patriotic celebration to honor the heroes of the Alamo, Goliad and the Battle of San Jacinto has since evolved into one of the oldest and largest parades in the country.

年代の米国では、自動車メーカーは車両前面に2つのシールドビームを採用し始め、最終的にハイビームとロービームの両方を備えた自動車に進化しました。
Automakers began incorporating two sealed beams in the front of vehicles in the 1950s in the U.S., which eventually evolved to vehicles having both high-beam and low-beam options.

AcroNoteは、当社の若手社員の１日のスケジュールを管理するツールとして生まれ、今では、全社員にとって無くてはならないツールに進化しました。
AcroDailyCheckNote was born as a tool to manage the day schedule of our young staff and has evolved into a tool indispensable for all staff now.

ヨーロッパ、アジア太平洋およびアメリカの主要金融市場における現地拠点に、合計1,000人規模の従業員、年間売上高2億ドルを誇るItivitiは、グローバルおよび地域金融機関への総合テクノロジーおよびインフラプロバイダーに進化しました。
With annual sales exceeding $200 million, 1,000 employees and local presence in major financial markets across Europe, Asia-Pacific and the Americas, Itiviti has evolved into a full-service technology and infrastructure provider for global and regional financial institutions.

映画とテレビは、今日の姿に進化しました。
Motion pictures and television evolved into what we know today.

最初の真の哺乳動物はこの時期に進化しました。
The first true mammals evolved during this period.

こんな頃から、今ではまったく別物に進化しました。
Since then, it's completely evolved into something different.

コンピュータとデータ処理テクノロジーはレーダーのハードウェアの点では急速に進化しました。
Computers and data processing technology rapidly evolve in respect to radar hardware.

年、SuperTrashはファッションラベル専門から、ライフスタイルを追求するブランドに進化しました。
In 2013 SuperTrash has evolved into a lifestyle brand instead of primarily a fashion label.

ミニマリストのiOSのノートキャプチャアプリとして発売され、機能が豊富なクロスプラットフォームソリューションに進化しました。
Launched as a minimalist iOS note-capturing app, it has evolved into a feature-rich cross-platform solution.

霊長類がジャングルから現れます最初はメガネザルで程なくキツネザルに進化しました。
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.

しかし、エネルギー領域の特定のエンティティは、物質の少ない知的な存在に進化しました。
However, certain entities in the Energy Realm have evolved into matter-less sentient beings.

ル・コルドン・ブルーは、パリの料理学校から国際的な大規模なネットワークを持つ料理芸術アカデミーに進化しました。
Le Cordon Bleu has evolved from a Parisian cooking school to a culinary arts academy with a large international network.

これが恐竜に進化しました。
These would evolve into dinosaurs.

まず、ガードルとブラジャーに進化しました。
First it evolved into the girdle and brassiere.

TM-3が究極の細線用フォーミングマシンに進化しました。
The TM-3 has evolved into the ultimate forming machine for small diameter wire.

これらの合格テクニックを組み込んだ小さな側面のゲームに進化しました。
Progressed to small sided games that incorporate these passing techniques.